Other Events and Attributes:

• Education: 1756, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Elev ved Trondheims Latinskole.
• Event-Misc: 23 May 1765, Meldal, Orkland, Sør-Trøndelag, Norge; Gudfar for sin nevø Friderich Christian Vogt Andersen Bernhoft.
• Education: 1766; Eksamen theol. med karakteren non cont. Dimispreken til laud.
• Occupation: 18 May 1767, Ytterøya, Levanger, Nord-Trøndelag, Norge; Pers. kapellan hos sin halvbror Hans Bernhoft.
• Occupation: 28 Aug 1772, Nesna, Nordland, Norge; Sokneprest.

Notes:

Christened:
Dom. 18 p. Trin. døpt.

Faddere var Hr. Daniel Leem, Even Krogstad, Ellias Øyen, Anne Cath: Brinkmands og Mari Anna Müller.

Education:
Student fra Latinskolen i 1759.
Eksamen philosophicum 1760 med karakteren h.ill.

Occupation:
Ble i 1790 uten ansøkning utnevnt til sokneprest i Trondenes og provst til Senja, hvorav han takket nei til det siste embede.

Etter et besøk i Trondenes for å se på sitt nye hjem, ble han syk og døde på Nesna prestegård.

Han led av dårlig syn sine siste leveår.

Died:
Fra Gløersens Dødsfall i Norge:

bernhoft, - friderich christian, spr., prost, t nesne prgd. 25/ 10 1790, 49 år, 8 små b., avertert av bror: c. j. b.

Friderich married Dorothea Antonette von Hadelen, "Bernhoft" on 13 May 1772 in Ytterøya, Levanger, Nord-Trøndelag, Norge. Dorothea was born in 1746 in Melhus, Sør-Trøndelag, Norge; died before 25 Feb 1784 in Nesna, Nordland, Norge; was buried on 25 Feb 1784 in Nesna, Nordland, Norge. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Gift i Mosvika.

9 barn, bl.a.:

1. Knut von Hadelen, f.1772 (døpt 17.august), Frosta, d.1817 på Strand.
Ugift.

2. Christopher Fredrik, f.1774 (døpt 7.desember), Frosta, d.8.februar 1823, Etne.
Kaptein og sjef for Frostenske kompani fra 28.januar 1808. Gift i Vår Frue kirke i Trondheim 1.desember 1802 med Louise Sophie Charlotte Heltzen (1774-16.mai 1865). Ingen barn.

3. Anders, f.1776 (døpt 3.januar). Døde av slag 18..
Sjømann.

4. Susanne Meldal, f.1.juni 1766, d.11.februar 1822, Namdalen.
Gift 1.gang i 1800 med enkemann og sokneprest til Midfjord, deretter til Nesna Jakob Friderichsen (1754-1.september 1809). 8 barn.
Gift 2.gang 8.september 1816 med sjømann Simon Wolff Heide (5.august 1785-13.januar 1861). 2 barn.

5. Johanna, f.1778, Frosta, d.14.april 1847, Bjarkøy.
Gift 1795 med handlesmann og gjestgiver på Sand Christian Stockflet Kildahl (25.juli 1745-4.august 1821). 5 barn.

6. Anne Elizabeth, f.1779, d.1860.
Gift med sin fetter Tobias Brotkorb Bernhoft, sokneprest til Trønøy. 2 barn.

7. Anna Cathrina, f.1780 (døpt 7.desember), Nesna, d.23.juli 1860, Dønnes.
Var blind de siste 12 år av sitt liv.
Gift 26.mai 1799 i Nesna med skipper og borger på Husby i Dønnes Anders Christensen (1751, Meløy-17.januar 1821, Husby). 8 barn.

8. Dorthea Anthoinetta von Hadelen, f.februar 1784 (døpt 26.februar, dagen etter morens begravelse), d.14.desember 1871 i Sparbu.
Gift 7.august 1800 med sokneprest til Nærø (1797), deretter til Sparbu (1819) Andreas Wright (19.februar 1761, Laurdal-19.november 1835, Sparbu). 2 barn.

1. Anna Elizabeth Bernhoft was born before 12 Sep 1779 in Nesna, Nordland, Norge; was christened on 12 Sep 1779 in Nesna, Nordland, Norge; died on 14 Jul 1860 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge.

Other Events and Attributes:

• Event-Misc: 30 Jan 1712, Estenstad, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Ga bud på auksjon av gården Estenstad (Østenstad).
• Education: 19 Feb 1715; Theologisk embedsexamen.
• Occupation: 07 Sep 1715, Støren, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Residerende kapellan hos Bendix Friis.
• Event-Misc: 20 May 1719, Hagen, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Hr. Christopher Bernhoft er nevnt som vitne.
• Occupation: 23 Nov 1731, Støren, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Sokneprest.
• Event-Misc: 20 Nov 1736, Presthus, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Bygselbrev fra Hr. Chr. Bernhoft på 1 øre 12 marklag i Presthus.
• Event-Misc: 27 Sep 1741, Solem, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Bygselbrev fra Christopher Bernhoft på 1 øre 12 marklag i Solum.
• Event-Misc: 23 Jan 1745, Aarhaugen, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft på 12 marklag i Aarhaug.
• Event-Misc: 10 Jul 1747, Aarhaugen, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Bygselbrev fra sokneprest Hr. Christopher Bernhoft på Aarhaug.
• Event-Misc: 17 Jul 1748, Hage, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Skjøter på Hage.
• Event-Misc: 18 Aug 1749, Røe, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft på 1 øre 12 marklag i Røe.
• Event-Misc: 18 Aug 1749, Østhus, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft på 1 øre i Østhus.
• Event-Misc: 09 Jul 1752, Østhus, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft på 1 øre 12 marklag i Østhus.
• Event-Misc: 19 Dec 1753, Aasen, Soknedal, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge; Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft på Aasen 12 marklag (skyld i alt 18 marklag).

Notes:

Birth:
6.oktober?

Event-Misc:
Christopher Bernhoft bød på auksjon av gården Estenstad (Østenstad) hele 160 riksdaler. Han endte ikke opp med gården, da han det kom høyere bud.
Den 1.februar bød Peder Schjeldrup 190 riksdaler, og - 11.februar tredie og siste gang - fikk Mademoiselle Ingeborre Hage tilslaget for 242 riksdaler.

Education:
Cand theol. med karakteren laud 19.februar 1715, dimispreknen med karakteren laud 5.april samme år.

Occupation:
Ordinert i Trondheim 28.desember 1715.

Christopher Bernhoft kaller sin formann i kallet, hr. Bendix Absalonsen Friis, sin - Svoger og Velgjører - likesom han gir en sønn navnet Bendix Friis.

Event-Misc:
Hr. Christopher Bernhoft er nevnt som vitne sammen med Niels Hof i 1719. Skjøte til Anders Andersen Hage fra Bjørn Eriksen Haugen, Ellef Hansen Holmen og Aren Joensen Holte på 7,5 marklag i Hagen for 7,5 riksdaler. Datert 20.mai 1719.

Occupation:
Confirm. til soknekallet 30.august 1728.

Christopher Brnhoft var eier av soknekallets 3 kirker, og var trolig formuende.

Han sparte intet for å gi sønnene sine akademisk utdannelse, og sendte alle 4 til universitetet. Derfra gikk de alle inn i geistlige stillinger.

Han skal ha vært en mann med stor legemsstyrke, og det fortelles en gang da sønnene var studenter og hjemme på besøk, at de snakket om menneskeslektens fysiske krefter. Hr. Bernhoft mente den var avtagende, og bad sønnene forsøke sin styrke på en stor stein, som lå på gårdsplassen. Da ingen av dem greide å flytte på den, løftet han den bort selv.

Event-Misc:
Bygselbrev til Arne Anfindsen fra Hr. Chr. Bernhoft på 1 øre 12 marklag i Presthus. Datert 20.november 1736. Til tukthuset 16 skilling.

Event-Misc:
Bygselbrev fra Christopher Bernhoft til Peder Andersen Solem på 1 øre 12 marklag i Solum - hvoraf faren Anders Pedersen for seg det ene øre leie forbeholdes. Datert 27.september 1741, tinglyst 11.september 1747.

Event-Misc:
Gården Aarhaugen var leilendingsbruk under kirken fram til høsten 1859.

Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft til Anders Amundsen Aarhaug på 12 marklag i Aarhaug. Til tukthuset 8 skilling. Datert 23.januar og tinglyst 9.februar 1745.

Event-Misc:
Bygselbrev fra sokneprest Hr. Christopher Bernhoft til Niels Andersen Aarhaug på 1,5 øres leie i Aarhaug. Tinglyst 10.juli 1747.

Senere et bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft til soldat Ole Andersen på 2 øre i Aarhaug. Til tukthuset 8 skilling. Tinglyst 9.oktober 1761.

Event-Misc:
Skjøte datert 17.juli 1748 ble lagt fram av velærverdige Hr. Andreas Bernhoft, fra Madame Sara Harboe, afg. Hr. Bredals og hans far Hr. Christopher Bernhoft som Odelsbaarne på Hage 2 øre for 48 riksdaler.

Senere:

Skjøte til Ingebrigt Rolfsen Hugdal fra Hr. Chr. Bernhoft på Hage 1 øre for 240 riksdaler. Datert 6.februar, tinglyst 28.juni 1775.

Skjøte til Rasmus Eriksen fra Chr. Bernhoft på gården Hage, skyld 1 øre for 250 riksdaler. Datert 15.september 1778, tinglyst 30.juli 1779. Kår til faren Erik.

Event-Misc:
Østhis lå også under prestebolet.

Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft til Ole Olsen på 1 øre i Østhus. Datert 18.august 1749.

Event-Misc:
Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft til Joen Olsen Røe på 1 øre 12 marklag i Røe. Datert 18.august 1749.

Event-Misc:
Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft til Anfind Olsen på 1 øre 12 marklag i Østhus. Datert 9.juli 1752. Til tukthuset 8 skilling.

Event-Misc:
Bygselbrev fra Hr. Christopher Bernhoft til Peder Eriksen på Aasen 12 marklag (skyld i alt 18 marklag). Datert og tinglyst 19.desember 1753.

Christopher married Susanne Evensdatter Meldal, "Bernhoft" on 17 Jun 1738 in Tynset, Hedmark, Innlandet, Norge. Susanne (daughter of Even Steensen Meldal and Gidsken (Gieschen) Michelsdatter Schjelderup, "Meldal") was born on 03 Jun 1709 in Tynset, Hedmark, Innlandet, Norge; died before 12 Mar 1765 in Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; was buried on 12 Mar 1765 in Støren kirke, Midtre Gauldal, Sør-Trøndelag, Norge. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Education: 1681, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Lærer ved Trondheim skole.
• Occupation: 15 Oct 1684, Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; Personel capellan hos Faderen i Opdal, hvor han 1689 succederede.
• Occupation: 06 Apr 1689, Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; Sokneprest.

Notes:

Birth:
1661?

Education:
Står nevnt som Andreas Johannides, og er troligvis Anders Hansen.

Occupation:
Faren fikk ordnet en privat latinskole på Oppdal, på prestegården, hvor ikke bare hans sønner, men også mange flere fikk sin forberedende akademiske undervisning.
Fra 1678, og minst 5 år framover, var Anders' onkel magister Peder Bernhoft, lærer ved skolen. Elevenes antall var da 15, hvorav flere dimitterte.
Fra 1684 til 1685 underviste Anders selv samme sted - med muligst Flittighed.

Kilder:
Sml. Erlandsen, s. 170.
Worms og Nyrups L. Lex.
F.E. Hundrup: Lærerstanden ved de lærde skoler i Nakskov, Nysted og Rønne (side 48-54).

25.mai 1687:
Anders H Bernhoft takker Jens Bircherod... anbefaler sin fetter Anders Borch, dennes bror Alexander... til ham. Opdals prestegjeld i Norge.

1693:
Andreas Jani Borrichius avla ed som kapellan 22.mars 1693. Stedet er ikke anført, men i originalprotokollen er tilført med biskopens hånd: Aggers.

Occupation:
Efter at have tilendebragt sine Studier ved Universitetet ver han maaske Informator, indtil han 1684 28/4 blev udn. til pers. Kapell. i Opdal hos Faderen med Succession paa Kaldet; dertil ordin. 1684 15/10; 1689 6/4 blev han Sgpr. til Opdal; dertil indsat 5te S. eft. Trinit. s. A.

Han var en from og Lærd Mand. Melch. Augustinussen siger om ham:

vir diuturniori vita dignus, si deus ulteriorem vitæ terminum ipsiesignasset; media vita vivere desiit, postqvam in omni vita deum infucta pietate, recti conscientia publicum, animi sinceritate et candore sibi devinxisset
(en Mand, et længere Liv værdig, om Gud havde villet forunde hamet saadant; hangik bort midt i sin bedste Alder efterat han i hele sit Liv havde dyrket Gud med uskrømtet Fromhed, erhvervet sig offentlig Agtelse ved sin Rettskaffenhed og alles Kjærlighet ved sit opriktige, rene Sindelag).

Han nævnes somen af sin Tids faa Forfattere, men flere af hans Arbeider kom ikke tilUdgivelse. Dr. L. Daae siger om ham:

Foruden Dass og Wolqwarts havde Stiftet endnu en tredie Personlighed at opvise, der ved poetiske Arbeider vandt Samtidens Opmærksomhed, nemlig Anders Hansen Bernhoft, Præst i Opdal, hvis Skrifter har oplevet 2 Oplag.

En Samling Passionssalmer af ham - Vor Herres Jesu Christi Pines og Døds Historie - blev utgivet 1703 af hans Moder (Bogen findes i Universitetsbiblioteket). Se 2det Oplags Titelblad:

Efter manges Ønske nu 2den Gang oplagt og til trykken bekostet af Anders Jakobsen Prytz, Klokker for Indsæt Kobberværks Menighed. Thjm. 1758.

Han forfattede 1689 Beskrivelse over Opdals Præstegjeld. Den meddeler Afskrift af en kongl. Bevilling, ifølge hvilken de Oplandske Præster fritoges for al Skat -efteri de sidde udi en alfar vei og tidt maa forsørge Vores saavel som andre reisende folk med nødtørftig Underholdning til fjelds og fra fjeldet.

Om Præstegaarden meddelser han blandt andet:

Bygningen agaaende, da er den noget vidløftig af Huse, ikke saa meget for det daglige Brugs skyld som for det store gjestfrie af fremmede, saavel Kongens Folk som andre, som reiser til og fra Dofrefjeld og vil herbergeres. Den rette gaard bestaar af 3de laanner eller hovedbygninger. Den første er bygget for 100 Aar siden; den anden for 90 Aar siden; den tredie og nyeste af min kjere sal. Fader, Hr Hans Bernhoft, ikke uden stor Bekostning; alle med stue, kjøkken og behørig kammer. Findes ellers en gammel stue ned i gaarden bygd 1560 af den første Præst i Opdal efter Reformationen, sal Hr. Christopher, som det paategnede Aarstal beviser. Nok er der en stue i Præstegarden foruden de forige, som saavelsom flesteparten de andre er malet stafferet. Baggaarden bestaar af stald, fæhuse etc.; Borgerstuen, Herrer-Stuen og stalden ere sognefolkene pligtig til at holde vedlige. Præstegaarden havde min sal. Fader foruden de gamles hus at flie og flikke tilligemed to Badstuer.

Buried:
Provst Melch. Augustinussen holdt Ligtalen over ham 1.september 1695, 15de S. eft. Trinit.

Anders married Anna Catharina Christophersdatter Withe, "Bernhoft" in 1688 in Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge. Anna (daughter of Christopher Sebastiansen Withe and Else Lambertsdatter Balchenborg, "Withe" / "Barsøe") was born in 1662 in Stangvik, Surnadal, Møre og Romsdal, Norge; died before 28 Aug 1744 in Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; was buried on 28 Aug 1744 in Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Residence: 1701, Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; Bodde på Øhne (Aune) med sin 10-årige sønn Christopher.
• Event-Misc: 5 Jun 1706; Søsteren overga sin arv til Anna.
• Residence: 3 May 1732, Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; Fikk skjøte på Haacher, 6 marklag landskyld med bygsel.

Notes:

Birth:
1670? Sunndalsøra?

Event-Misc:
Ingeborg var svak og overga sin arv på omtrent 339 riksdaler ved kontrakt 5.juni 1706 til søsteren Anna Catharina mot at hun underholdes av henne.

Died:
Død 82 år gammel.

Notes:

Married:
De fikk 3 barn, hvorav et døde ung.

Other Events and Attributes:

• Occupation: 1683, Kvikne, Tynset, Hedmark, Innlandet, Norge; Kapellan.
• Occupation: 10 Nov 1704, Tynset, Hedmark, Innlandet, Norge; Kapellan.
• Occupation: Bef 1735, Tynset, Hedmark, Innlandet, Norge; Sokneprest.

Even married Gidsken (Gieschen) Michelsdatter Schjelderup, "Meldal" on 14 Mar 1687. Gidsken was born in 1667 in Beitstad, Steinkjer, Nord-Trøndelag, Norge. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Foreldre var Mikkel Augustinussen og Anna Schjeldrup.

Other Events and Attributes:

• Education: Bef 1655, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Elev ved Trondheims skole.
• Education: 7 May 1655, Universitetet, København, Sjælland, Danmark; Student, Johannes Andreæ Bernhovius.
• Occupation: 1659, Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; Personlig kapellan hos Anders Roaldsen Blik.
• Occupation: 1662, Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; Sokneprest.
• Occupation: 17 Feb 1670, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Vice-lektor (1670-1681) i magister Christen Schjoldborgs forfall.

Notes:

Occupation:
Overtok embedet etter Anders Roaldsen Blik i 1662.

Fra Norske Kongebrev 1671-72: 1.februar 1671:
Norske Aabne Breve. Norske Register XII 382a:

Stadfesting av kallsbrev for flere sokneprester bl.a. Hans Bernhoft i Oppdal.

Fra Norske Kongebrev 1673-75: 1.august 1673: Norske Missiver:

Befaling til Kammerkollegiet om å sende erklæring til videre resolusjon i anledning av en søknad fra soknepresten i Oppdal, Hans Bernhoft. Han har bedt om å få bevilget tømmerkjøp og hogst i Oppdals skoger mot årlig grunn- og skogleie.

1.oktober 1673: Norske Missiver:

Befaling til Kammerkollegiet om å la sokneprest Hans Bernhoft i Oppdal få tømmerkjøp og hogst i Oppdalsskogene mot å betale årlig grunn- og skogleie. Det vises til Bernhofts søknad, hvor han blant annet klager over det store innrykk som han har på grunn av at han bor ved allfarveien.

22.april 1675: Norske Aabne Brev". Norske Register XIII 124a:

Kallsbrev for Henrik Andersen som kapellan hos sokneprest Hans Bernhoft i Oppdal. Henrik Andersen må først bestå sin geistlige eksamen. Han skal bli sokneprestens etterfølger i kallet.

Norske Innlegg:

Søknad, datert Oppdal 10.april 1675, fra sokneprest Hans Bernhoft om å få Henrik Andersen som medtjener.

Hr. Melchior Augustinussen skrev om Hans Bernhoft:

vir doctus et ab omni fuco alienissimum ingenium
(en lærd mann med den mest rettskafne og åpne karakter).

Vitenskapelig dannelse må ha betydd mye for han, og han sendte sine 4 sønner til universitetet i København.

Han fikk også ordnet en privat latinskole på Oppdal, på prestegården, hvor ikke bare hans sønner, men også mange flere fikk sin forberedende akademiske undervisning.
Fra 1678, og minst 5 år framover, var broren magister Peder Bernhoft, lærer ved skolen. Elevenes antall var da 15, hvorav flere dimitterte.
Fra 1684 til 1685 underviste sønnen Anders samme sted - med muligst Flittighed.

Occupation:
Fra Norske Kongebrev 1670: 17.februar 1670:
Norske Aabne Breve. Norske Register XII 2b-3a:

Brev for sokneprest Hans Andersen Bernhoft i Oppdal til samtidig å være viselektor i Trondheim for lektor, magister Christian Skjoldborg. Så lenge Skjoldborg lever skal Bernhoft ikke ha krav på hans inntekter, men han skal overta embetet ved hans død.

Hans Bernhoft skal ha blitt tilbudt lectoratet i Trondheim, men avsto fra dette embedet 30.mars 1681 til sin slektning, magister Melchior Ramus - da det vilde falde ham vanskelig med sin Familie at forlade Opdal.

Magister Melchior Ramus fikk stillingen 22.april 1683.

Hans married Elen Andersdatter Opdal, "Bernhoft" in 1660 in Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge. Elen (daughter of Anders Roaldsen Blik and Lucie Eriksdatter Blix) was born in 1637 in Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; died in Feb 1704 in København, Sjælland, Danmark; was buried in Feb 1704 in København, Sjælland, Danmark. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Anecdote: Aft 1689, København, Sjælland, Danmark; Elen ervervet seg et navn hos sin samtid ved fine poetiske arbeider.
• Residence: 1692, Oppdal, Sør-Trøndelag, Norge; Haacher.

Notes:

Anecdote:
Etter ektemannens død hadde hun mye adgang hos - de Store - i København, og især hos grevinne Schach. Til henne dedikerte hun sønnens salmer under tittelen:

Jesu Christi Pines og Døds historie.

Hun har selv fått utgitt skrifter på dansk i de siste årene hun levde.

Hun omtales som en Kvinde med megen Forstand og Lærdom, der beskjeftigerede sig med literære Sysler, og har ved sine poetiske Arbeider erhvervet sig et Navn i Samtiden. uden at dog nogen af disse hendes Frembringelser er bevaret i nutiden. Hun siges dog at være Forfatterinde af Salmen -Jesu styr du mine Tanker - (Landstads Salmebog).

Hun er en af de faa Kvinder fra det 17de Aarhundrede, hvis Navn i Egenskab af - lærd - er bevaret til vore Dage. At hun som Præstekone i Opdal, omringet af mange Børn og optaget med Tilsyn af en stor Husholdnings Sysler, af Gjæster og endog af Eleverne ved den af Manden oprettede Skole, hvilke alle havde sit Ophold paa Præstegaarden, neppe har havt megen Tid tilovers for sine literære Interesser, er vel rimeligt. Opdals Præstegaard var nemlig et Hospitium for alle Forbireisende; den var af Hensyn hertil ogsaa tilstaaet adskillige Friheder.

I 1685 overnattede saaledes endog Kong Christian 5. med stort Følge paa Reisen til Thjm. - den første Nat i Opdals Præstegaard, den anden i Meldalen.

De boglige sysler synes først at have skaffet hende fuld Glæde, efterat hun havde fristet den tunge Sorg at miste sin Mand og sin Søn, begge i foholdsvis yngre Alder, og da hun, maaske paa Grund heraf, led af en nedbrudt Helbred. Hendes økonomiske Stilling var ogsaa trykkende, og hun sees i den Anledning at have indvilget en Ansøgning til Statholderen:

Høybaarne Hr. Stadtholder Naadigste Herre.

Udi dybeste ydmyghed fordrister ieg mig fattige og forlatte Encke til at indflye til Eders Høye Excellence, udj visse forhaabning at mig af Sædvaanlig medfødde Clementz een mild Resolution maa beverdiges.
Min tilstand er diss værre saa kummerlig at Jeg icke alleeniste har mist min Sahl. Mand, men end ogsaa at Jeg med mine mange u-forsørgede Smaae Børn igiensidder udj stor Gjeld bunden i de mange Dyre Aaringer, som denne heldst u-frugtbahre Sted saa ofte har antreffet, fodfalder af dend Aarsage for Eders Høye Ecellence. som Stedze har været mit fattige Huuses Naadigste Patron, til mine Staekkels Børns Befordring, i Sær i de tvendes, som endnu Studentere ere, paa huilcken fortrøstning dend Eene til Kiøbenhafn er forreyst udj forhaabning om noget ledigt worder, da Ved Hr. Stadtholders Høy formuende Recommandation derom Allerunderdanigst ansøgning at giøre, Hernest som ieg Haardelig worder søgt af alle mine Creditorer, men i Synderlighed for at igientage de Koberwerckets Seddeler, som min Sal. Mand saa dyre kiøbt of fortiente udj Kongl. Contributioner for mange Aar siden har udlagt ( da dog Opdals Præster for alle Skatter Allernaadigst hafue været og ere befriede) understaar Jeg mig Allerydmugl. Eders Høye Excellence at erindre sine egne Ord i mit fattige Huus at: Det var May-tens allernaadigste Willie at Præsten af Opdal schulle hafue sine udgifne Skatter igien, hvilcketet (!) om kunne Obtineres Ved fromme Hr. Stadtholders hjelpemilde Dispensation, da kund det meget hjelpe til Creditorerne at afbetale.
Endelig eferdj dend Lang Varige Dyretid her i Sognet, har sat mig og mine i saa Elendig een tilstand, at ieg det icke kand beschrifve, og frygter nu at Creditorerne sig gandske mit Naadsens-Aars tiende og Rettighed til min yderste Ruin vil bemægtige, alt saa anmoder Jeg sluttlig fromme Hr. Stadtholder ydmygeligst, at Creditorerne motte tilholdes med betalningen noget at lade beroe, saa som Jeg mig Willigst erbyder enn huer af dem noget aarligen al advenant at aflægge, hvortil baade min Søn, som er Præst i Kaldet, og de andre mine Børn samptlig noget Ville Contribuere, Naar Gud og dend Høje Øfrighed dem Naade til brød forhjelper, Alle Enckers og faderløses Fader, Dommere og forsvar Eders Høye Ecellenz til disse Rigers Gafn og Glæde Naadel. Spare og bevare.

Opdal Præstegaard den 21 Julij Ao. 1689.

Høybaarne Hr. Stadtholders Allerydmygste Tienerinde
Elen sl. Hr. Hans Bernhoftes.

I denne Tid, da hun synes at have lidt aandelige Anføgtelser, har hun øiensynlig fundet trøst og Glæde i Johannes Binchs - Skat over al Skat, den dyre trofaste Jesu Skat - hvis Oversættelse fra Tydsk hun leverede til Utgivelse 1699, dediceret til Dronning Louise af Danmark i anledning hendes Kroningsfest 15.april 1700. Den ledsagedes af 3 Ærververs, hvoraf de 2 vare digtede af hendes Sønner, det tredie af Mag. Joh. Dorschæus (f.1661 26.april, d.1706 19.november, Hofprædikant hos Chr. 5).

Samtidig besørgede hun utgivet 2 Salmesamlinger, digtede af hendes Sønner Hans og Anders Bernhoft, den siste ledsaget med en af hende selv forfattet Dedication. Jöcher bemærker om hende:

Helena Opdall, ein gelehtes dänisches Frauenzimmer und Wtiwe Johan Bernhofts, schrieb Daniam und anders mehr...

Schönau betvivler imidlertid, at hun har skrevet andet end Oversættelsen af - Skat over al Skat - hvilket han forøvrig roser meget.

Formodentlig reiste hun 1699 til Kbhvn., hvor hun levede sine sidste Aar, og hun havde Omgang med de bedste Kredse, navnlig hos Grevinde Schack, til hvem hun dedicerede ovennevnte Salmedigtning. Hendes Portræt skal findes i Opdals Kirke.

Mer litteratur om Elen Opdal:

A. Thuras Gynæc. Dan. litterat., 38.
Jöchers gelehrt. Lex., III. 1079.
Worm Lex., III. 73.
Schönaus Lærde Fruentimmer, II. 1103 og 1557.
Erlandsens Biogr. Efterr.

Residence:
Elen bodde på - Haacher - på Oppdal, og betalte da i Kjolepenge, Leilænd. og Proviantskat 4 riksdaler 2 ort 4 skilling.

Buried:
Holmens kirke.

Died:
Død 67 A. gl., i Kbhvn. Begr. i Holmens Kirke, hvor hun havde opholdt sig siden 1699.

Other Events and Attributes:

• Education: Bef 16 Apr 1651, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Student, og deponerede 16.april 1651 fra Trondhjems skole.
• Occupation: 1653, Stangvik, Surnadal, Møre og Romsdal, Norge; Personlig kapellan.
• Occupation: 1656, Stangvik, Surnadal, Møre og Romsdal, Norge; Sokneprest til Sundal og prost over Nordmøre prosti.

Notes:

Occupation:
Ble av hr.Barsøe kallet til personlig kapellan, og dertil ordinert Trinitatis søndag 1653.

Occupation:
Melchior Augustinussen kaller han Pastor Sundalensis et Præpositus Nordmoerrensis, vir candidus et doctus.

Christopher married Else Lambertsdatter Balchenborg, "Withe" / "Barsøe" after 1654 in Stangvik, Surnadal, Møre og Romsdal, Norge. Else (daughter of Lambert Antoni Tønnesen Balchenborg and Anna Christensdatter Lund, "Balchenborg") was born about 1635; died after 1701. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events and Attributes:

• Occupation: 1642, Meldal, Orkland, Sør-Trøndelag, Norge; kapellan
• Occupation: 1654, Meldal, Orkland, Sør-Trøndelag, Norge; sokneprest.

Notes:

Birth:
Horg

Steen married Anna Andersdatter Bruse, "Meldal" about 1644. Anna was born in 1620; died on 11 Feb 1702. [Group Sheet] [Family Chart]