Other Events and Attributes:

• Confirmation: 06 Aug 1899, Stoksund, Åfjord, Sør-Trøndelag, Norge
• Occupation: 1900, Stoksund, Åfjord, Sør-Trøndelag, Norge; Gaardsarbeider og fisker hjemmeboende hos sine foreldre på Eide.
• Education: 01 Oct 1903, Drøbak, Frogn, Akershus, Norge; Overkonstabelskolen.
• Education: 15 Sep 1905, Drøbak, Frogn, Akershus, Norge; Underbefalsskolen.
• Education: Bef 15 Dec 1906, Drøbak, Frogn, Akershus, Norge; Kursbevis utstedt av handelslærer.
• Education: 1907, Drøbak, Frogn, Akershus, Norge; Feltartilleriets underbefalsskole.
• Occupation: Aft 1907, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Meglerforretning Bøe & Eide.
• Occupation: 26 May 1908, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Politikonstabel (leiekonstabel).
• Occupation: Aft 13 Nov 1908, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Kontorarbeid hos Assurance & Commissionsforretning M.Løvold.
• Occupation: 01 Aug 1909, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Politikonstabel ved Trondhjems Politikammer.
• Residence: 1910, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Øvre Møllenberggate 43 D.
• Occupation: 20 Sep 1910, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Sildehandler i Joh.Eide & Co. Krambodgaten 13.
• Residence: Bef Apr 1914, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Nygaten 22.
• Occupation: Bef 1916, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Fiskehandler i Joh.Eide & Co. Nygaten 22.
• Residence: Bef 28 Jun 1916, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Bergsligata 7.
• Occupation: Abt Oct 1916, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Grosserer - Sild og Fiskforretning. Fiskexport, Fjordgaten 15.
• Occupation: 1920, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Grosserer - Sild- og Fiskforretning Johan Eide & co, Kjøpmandsgata 25.
• Residence: 1921, Baklandet, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Eidsvoldsgt.23 B.
• Event-Misc: Abt 1923, Villa Utsikten, Midtsand, Malvik, Sør-Trøndelag, Norge; På besøk hos svigerfar.
• Occupation: 1925, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Sild- og Fiskeksport, Johan Eide & co A/S, Kjøpmandsgata 43.
• Occupation: 16 Sep 1929, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Handelsfirma Joh. Eide & Co.
• Occupation: 1 Feb 1932, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Disponent og styremedlem i A/S Fiskforsyningen.
• Occupation: Abt Jul 1933, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Kjøpmand, Sild- og Fiskeeksport i Fjordgata 30. Opphørt i 1937.
• Residence: 01 Jun 1934, Strinda, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Bergsbakken 12 II.
• Event-Misc: 3 Oct 1934, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Tiltalt for underslag i A/S Fiskforsyningen, men frikjent i lagmannsretten.
• Occupation: Bef 1936, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Salgssjef hos Arne Lothe A/S, Fjordgata 78.
• Event-Misc: Abt Feb 1936, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Soner i fengsel.
• Residence: Abt 01 Jul 1936, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Ibsensgate 9.
• Residence: 1937, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Fjordgt. 43.
• Residence: Bef 02 Aug 1939, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Veimester Kroghs gate.
• Residence: 02 Aug 1939, Selsbakk, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Mohaug.
• Occupation: Bef 1941, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Disponent og styreformann i Johan Eide & Co.
• Event-Misc: Abt 1942, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Klaus med morfar Johan Martin.
• Event-Misc: 3 May 1946, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; Avhør på landssvikavdelingens kontor nr.223.
• Event-Misc: Bef 1947; Klara Lorentzen og svigersønnen Johan Martin Eide.

Notes:

Birth:
Foreldrenes bopel er nevnt som Eid. De var inderst Petter Andreas Johnsen (f.1851) og Eline Pedersdatter (f.1850).

Linesøya.

Occupation:
Johan Pettersen er nevnt født 1884 i Stoksund herred.

Foreldrene er Gaardbruger (selveier) fisker og skomager Petter Johnsen Eide, f.1851 i Aafjorden og Gaardbrugerkone Eline Pedersdatter, f.1851 i Aafjorden.

Foruten Johan har de følgende barn (alle født i Stoksund) boende på gården Eide:

Paul, f.1879, Gaardsarbeider og fisker.
Ludvik, f.1891.
Marine, f.1881, Datter med husgjerning.
Petra, f.1887.

Education:
Elev ved overkonstabelskolen ved Agdenes Befæstninger til 15.september 1905. Hovedkarakter 1,769 meget godt.

Education:
Elev ved underbefalsskolens 3.klasse til 1.oktober 1906.

Education:
Kursbevis utstedt av handelslærer lyder:

At Herr Johan Eide ved mig har frekventert kursus i praktisk bogholderi med rexellære og afsluttede med et meget godt resultat meddeles herved.

Education:
Feltartilleriets underbefalsskole 4.klasse (karakter: 1,899 meget godt).

Occupation:
Fratreder som politikonstabel etter eget ønske 13.november 1908.

Occupation:
Jobbet her fram til 31.mars 1909.

Occupation:
Politikonstabel ved Trondhjems Politikammer fram til 30.november 1910, da han fratrådte etter eget ønske.

Er registrert som politikonstabel fortsatt i adresseboka 1911-1912.

Residence:
Eides i 1910-folketellingen:

Politikonstabel Johan Eide, f.24.desember 1848 i Bjørnør.
Hustru Kjirsten Eide, f.8.september 1891 i Trondhjem.

Datter:

Petra Eide, f.22.april 1910 i Trondhjem.


Barnefrøken Ingeleiv Lorntsen, f.9.april 1900 på Vos. Kirstens søster.

Hus beskrevet som vaaningshus hvor de betaler kr.180 pr aar.

Occupation:
Fra Norsk Kundgjørelsestidende, fredag 4.august 1911:

Trondhjem den 18.juli 1911.

Til Trondhjems magistrat.

Herved anmeldes, at undertegnede Johan Pettersen Eide, Krambodgaten 13, og Ludvik Pettersen Eide, Linerøen, Bjørnør, agter at drive handel i Trondhjem under firmaet Joh. Eide & Co.
Hr. Johan Eideer eneberettiget til at tegne firmaet.

Johan Eide, Ludvik Eide.

Registreret idag.
Trondhjems magistrat, 19.juli 1911.
Olaf Løchen.

-

Sildehandler i Joh.Eide & Co., - fersk og saltet Sild og Fisk, tørrfisk med mer. Ex av sild.

-

Fra Norsk Kundgjørelsestidende 31.juli 1913:

Trondhjem den 23de juli 1913.

Til Trondhjems magistrat.
Herved meddeles, at hr. Ludvig Eide efter venskabelig overenskomst er uttraadt av firmaet Joh. Eide & Co, her, og at firmaet fortsætter med Joh. Eide som eneindehaver under samme firmanavn Joh. Eide & Co.

Ærbødigst
Johan Eide.

Registreret idag.
Trondhjems magistrat, 24de juli 1913.

Olaf Løchen.

-

Fra Adresseavisen 19.november 1913, samt fra Norsk Kundgjørelsestidende 22.november 1913:

Konkursbo.

Handelsfirmaet Joh. Eide & Co. (indehaver Joh. Eide) dets bo er idag tat under konkursbehandling. Som midlertidig bestyrer er beskikket hr. overretssakfører Sigv. Bratholm.

Fordringshaverne opfordres til at møte i en samling, som holdes paa byfogedkontoret lørdagen den 6te december forstkommende kl,10 formiddag til forhandling om beskikkelse av bestyrer eller i tilfælde av inkassator, til valg av kreditorutvalg, avgjørelse av hvorvidt reviser bør beskikkes, bestemmelse om forretningens fortsættelse og uttalelse om underholdningsbidrag til skyldneren m.v.

Samtidig opfordres enhver, som har nogen fordring at gjøre gjældende i boet, til at anmelde den skriftlig for skifteretten inden den 30te december førstkommende, og til at medsende (i original eller afskrift) de dokumenter, som fordringen støtter sig til.

Til prøvelse av de saaledes anmeldte fordringer holdes en samling lørdagen den 24de januar førstk. kl.10 formiddag paa byfogedkontoret, hvor fordringshaverne opfordres til at møte for at delta i prøvelsen og i behandlingen av andre spørsmaal, som maatte foreligge.

Trondhjems skifteret den 18de november 1913.

H. Flock.

-

Fra Adresseavisen 15.mars 1914:

Joh, Eide & Co.s konkursbo.
Bestyrerens indberetning.
1,2 procent til de uprioriterte fordringshavere.

Indberetningen foreligger nu færdig i firmaet Joh. Eide & Co.s konkursbo. Forretningens indehaver er Johan Eide. Han startet forretningen den 20de september 1910. Driftskapitalen som utgjorde 1.000 kroner, var laant.

Aarsaken til konkursen er væsentlig de store tap som skydneren har hat paa utestaaende fordringer specielt i Sverige. Naar disse tap er blit saa store som de er, saa er grunden hertil efter skyldnerens opgivende den at han har været uheldig i valget av sine reisende som i mange tilfælde har anbefalt kredit hvor kredit slet ikke burde gives.
En anden grund kan vistnok søkes i skyldnerens manglende kyndighet i eksportforretninger.

Den nærmeste grund til konkursen er den at skyldnerens hovedkreditor, firmaet I.M. Westvig, maatte indstille sine betalinger. Westvig hadde ved konkursens aapning tilgode kr.35.835,97 samt 3.925 kroner for hvilket sidste beløp der løp papirer i bankerne.

Bestyreren finder ikke nogen grund til strafferetslig forføining mot konkursskyldneren. Derimot henstiller medlemmerne av kreditorutvalget til paatalemyndigheten om nærmere at bringe paa det rene hvorvidt skyldnerens store kreditgivning til insolvente personer maa karakteriseres som i høi grad letsindig adfærd og som strafbar efter straffelovens §284.

Av den opgjorde status i boet fremgaar at aktiva utgjør kr.48.258,58 og passiva kr.111.379,77. Underbalancen blir saaledes kr.63.121,19. Av gjælden er kr.47.470,23 pantegjæld, massegjæld og prioritert gjæld. Den uprioriterte gjæld utgjør saaledes kr.63.909,54. Til dækning av dette beløp blir der altsaa tilbake kr.788,35, hvilket gir en dividende av 1,2 procent.

-

Fra Bryggene i Trondheim: et blad av byens handelshistorie, fra 1964:

Vedrørende matrikkel nummer 22.

L.O. Helgeland solgte denne bryggen til Johan Eide den 22.september 1913 for kr.40.000, og den 24.juni 1916 kjøpte Sigurd Strøm eiendommen av Joh. Eide & Co.s konkursbo for kr.48.000.

Vedrørende matrikkel nummer 25.

Den 1.juli 1918 kjøpte A/S Joh. Eide & Co. eiendommen for kr.130.000, og 6.august 1926 ble bryggen skjøtet til N.W. Westin etter at den var kjøpt på auksjon 3.mars 1920 for kr.125.100.

Residence:
Her startet Johan sildehandlerfirmaet Joh.Eide & co A/S i 1914.

Occupation:
Annonsering i Folketidende, torsdag 5.oktober 1916:

Vort kontor er tilflyttet Fjordgaten 15, 2den etage.

A/S Joh. Eide & Co.

Residence:
Eiet av Trondheim kommune.

I 1932 blir Kirsten Eide eier av denne adressen for kr.18.000,-, ved skjøte 26.januar.

Den 6.april 1934 ble Eidsvoldsgata 23 B solgt på tvangsauksjon, med saksøker Trondhjems Sparebank mot Kirsten Eide.

Occupation:
Sild- og Fiskeksport, i Kjøpmandsgata 43. Året etter er han registrert tilbake igjen i Kjøpmandsgata 25.

I 1933 går A/S Fiskeforsyningen inn i Johan Eides firma. Johan har selv vært disponent i A/S Fiskeforsyningen.

.
En liten historie vedrørende Eides økonomi, fortalt av Erna Berg (født Lorentzen):

Det gikk litt opp og ned med Eides økonomi. En gang ble datteren Ellinor og minste sønnen Oscar sendt til butikken etter brød og melk. Ekspeditrisen på butikken var visst ny, for hun spurte etter tittelen til faren deres, når barna spurte om å få skrevet det opp (handle på krita). Ellinor svarte som sant var at han var - disponent - men da sa Oscar forskrekket:

Ellinor, dy lyg. Han er ikke disponent. Han er konkurs han!

Stakkars Oscar trodde - konkurs - var en tittel han.

Occupation:
Fra Handelsregistre for Kongeriket Norge:

Til Trondhjems handelsregister:

Undertegnede Johan Martin Eide og Kirsten Eide, bopel Eidsvolds gate 23b, Trondhjem, anmelder herved, at vi under firma Joh. Eide & Co. akter å drive handel med forretningskontor i Trondhjem.
Johan Eide er eneberettiget til å tegne firmaet.

Trondhjem, 16.septbr. 1929.

Joh. Eide. Kirsten Eide.

Registrert idag.
Trondhjems byskriverembede, 21.septbr. 1929.

Oscar Pfaff.

-

Fra Handelsregistre for Kongeriket Norge:

Til handelsregisteret i Trondhjem.

Herved anmeldes vedk. Joh. Eide & Co. at Kirsten Eide er utrådt av firmaet, og at dette fortsettes under uforandret firmanavn av Johan Martin Eide som eneansvarlig innehaver.

Trondhjem, 28.april 1931.

Joh. Eide.

Registrert idag.
Trondhjem Byskriverembede, 26.mai 1931.

Oscar Pfaff.

Occupation:
Fra Handelsregistre for Kongeriket Norge:

Stempelavgift kr.50,00.

Til handelsregistret i Trondheim.

Herved anmeldes til innførelse i handelsregistret A/S Fiskforsyningen. Vedtektene er av 1.februar 1932. Formålet er handel med sild og fisk, og forretningskontoret er i Trondheim.
Aktiekapitalen er kr.5.000,00, fullt innbetalte og lydende på navn. Aktienes omsettelighet er innskrenket, idet de øvrige aktionærer har forkjøpsrett.
Bekjentgjørelse til medlemmene skjer ikke i offentlige tidender.

Styret består av:
1. Daniel AUne, Dyrborgveien 50, formann.
2. Johan MArtin Eide, Eidsvoldsgt. 23b.

Firmaet tegnes av styrets medlemmer i fellesskap.
Johan Eide, som er selskapets disponent, meddeles prokura. Daniel Aune har rett til å kontrollere de daglige forretninger, sålenge han er aktionær.

I styret for A/S Fiskforsyningen

Joh. Eide. Dan. Aune.

Registrert idag.
Trondheim Byskriverembede, 14.mars 1932.

Oscar Pfaff.

-

Fra Nidaros 19.mars 1932:

I Trondheim handelsregister er registrert:
A/S Fiskforsyningen anmeldes med formål handel med sild og fisk. Aksjekapital er 5.000 kroner fullt innbetalt. Selskapets styre er Daniel Aune og Johan Martin Eide.

Event-Misc:
Fra Adresseavisen onsdag 3.oktober 1934:

Igår middag begynte lagmannsretten behandlingen av en straffesak mot kjøbmann Johan Martin Eide her fra byen. Han er tiltalt for underslag av vel 3000 kroner i A/S Fiskforsyningen, hvor han var disponent i ca. 1/2 år. Byretten, som tidligere har hatt saken til behandling, idømte ham 4 mndrs. fengsel betinget, en avgjørelse som tiltalte har appellert. Tiltaltes forsvarer er overrettssakfører Borgersen.

Ifølge statsadvokatens redegjørelse blev firmaet stiftet i begynnelsen av 1932, og tiltalte blev ansatt som disponent med en lønn av 100 kroner uken. Lønnen blev senere, da det viste sig at forretningen ikke gikk særlig godt, nedsatt til 80 kroner uken.
I juli 1933, da styrets formann vendte tilbake fra ferie, var tiltalte forsvunnet fra forretningen, og med forretningens inventar, deriblandt skrivemaskinen og telefonen, slått sig ned i et lokale i Fjordgaten. Forretningens bøker viste en manko i kassen av vel 3000 kroner som tiltalte står ansvarlig for.

Tiltalte erkjenner imidlertid ikke å skylde firmaet noget, men møter med forskjellige motkrav i form av lønn og feriepenger. Han gjør bl.a. krav på lønn fra 7de juli til 9de desember 1933.
Disse motkrav bestrides av aksjonærene, og tiltalte har også til en svensk forbindelse meddelt at firmaet var ophørt allerede i juli. De eneste av motkravene som anerkjennes er etpar mindre poster på tilsammen ca.17 kroner. Tiltalte forklarte at han innen...

Fra Adresseavisen torsdag 4.oktober 1934:

Igår falt lagrettens kjennelse i saken mot kjøpmann Johan Martin Eide. Den lød på ikke skyldig, og retten avsa derefter frifinnelsesdom.

Residence:
Kjøpesummen av eiendommen var kr.8.000,- i henhold til kjøpekontrakt.

I 1941 er eiendommen forsikret for:

Hovedbygning kr.18.000,-
Uthus: kr.2.000,-
og den årlige forsikringspremien var kr.25,-.

Occupation:
Firmaet Johan Eide & Co, Tordenskjoldsgata 13, hadde i 1942 6 ansatte og drev med lakseerstatning, kaviar, fiskepostei (fiskepurre), sildesalat og fersk fisk. De omsatte over hele landet.

Det nevnes at firmaet var etablert i 1910.

Firmaet har også vært innom Fjordgata 49.

Årsomsetning nevnes også:

1938: 350.000,-
1939: 320.000,-
1941: 319.000,-
1942: 258.000,- og dette året og 1.kvartal 1943 går halvparten til tyske myndigheter.

Den 19.februar 1946 inngår Eide og Thore Inderberg en ameta forretning vedrørende eksport av 35.000 kg røkt seifilet til firmaene JEGO og A/B Nordsvenska kjøpmannsforening, begge i Østersund.

Så sent som 17.mars 1947 bestiller Johan Eide driftsmidler til sitt firma, et halvt år før hans død.

Event-Misc:
.
Fra avhør av Johan Martin Eide, utført av etterforsker Erling Berntsen på landsvikavdelingens kontor nr.223 i Trondheim, 3.mai 1946.

Her ble nevnt at Johan hadde blitt bøtelagt av prispolitiet for pris- og rasjoneringsovertredelser 2 ganger. Han var foreholdt saken og frivilligheten, og var villig til å forklare seg.

Vedr. firma Joh. Eide & Co. forklarer Johan Eide:

Under forannevnte firmanavn drev jeg sammen med min kone i en årrekke før krigen og helt inntil 1941 forretninger med lakseerstatning og fiskepurre. Firmaet benyttet forskjellige forretningslokaler. I de siste par årene leide jeg lokaler hos Bieber & Co. i Fjordgata. Firmaets omsetning i 1939 og 1940 var ubetydelig og jeg er ikke så sikker på om det i det hele tatt ble foretatt forretninger i forannevnte firmas navn disse årene. Dette firma ble nedlagt i 1941.

Vedr. firma Fremstad & Co. forklarer Johan Eide:

Ved siden av firma Joh. Eide & Co., var jeg i tiden 1937 til krigsutbruddet medinnehaver av firma Fremstad & Co. med 1/3. Dette firma omsatte alle slags sisk, endel hvalkjøtt og litt sild. Firmaet drev sine forretninger fra lokaler i Fjordgata hos Bieber & Co. Jeg husker ikke hvor stor årsomsetning firmaet hadde. Bl.a. ble fra dette firma eksportert fiskefilet til Sverige. Ekskl. sjefene (3 sttk) beskjeftiget dette firma 7-8 arbeidere på lageret og 3 kontorfunksjonærer. Dette firma ble nedlagt da tyskerne kom til landet idet vi ikke ville levere varer til tyskerne.

Vedr. firma Joh. Eide & Co. a/s forklarer Johan Eide:

Etter at jeg mesteparten av 1940 hadde gått arbeidsledig og uten inntekter, startet, grunnet økonomiske vanskeligheter, Finn Eide (min sønn), Arnold Guttelvik og jeg i første dager av 1941 firmaet Joh. Eide & Co. a/s...

Aksekapitalen ved starten var kr.6.000,- fordelt på 30 aksjer a kr.200,-. Arnold Guttelvik, Finn Eide (min sønn) og jeg hadde 10 aksjer hver.
Visstnok våren 1943 solgte Arnold Guttelvik alle sine aksjer til meg. For at aksjeselskapet kunne bestå, måtte jeg selge 5 av mine aksjer til Oskar Eide (min sønn).
En gang i 1944 kjøpte jeg alle aksjene hos Finn Eide. Samtidig hermed solgte jeg min kone 1 aksje...

Jeg ble valgt til styreformann og disponent. Guttelvik var bokholder inntil slutten av 1943. Etter denne tid førte Trygve Vågø bøkene, dog slik at Guttelvik har vært ham behjelpelig med årsoppgjørene. Inntil slutten av 1943 var Vågø firmaets revisor. Etter denne tid har Guttelvik revidert bøkene. Vågø er no ansatt hos Holbæk Eriksen.

Tyskerne kjøpte av de varer jeg hadde levert andre firmaer i Trondheim og sett mitt firmanavn på denne måte. Som følge herav oppsøkte de meg og forlangte å få kjøpe varer hos meg.
Jeg har i et tilfelle tilbudt en tysk enhet, forlagt på Fåberg ved Lillehammer, varer. Dette var i 1942 eller 1943. Storø som driver fabrikkasjon av pølser i kjelleren på Dampkjøkkenet bad meg forsøke å få solgt noe fiskepølser for ham, og denne anmodning var det jeg etterkom. En representant for nevnte tyske avdeling oppsøkte meg under viderereise til Bodø og han kjøpte da ca. 200 kg. av nevnte fiskepølser.
Jeg kan ikke erindre å ha tilbudt tyskerne varer i andre tilfeller.

Jeg har alltid benyttet maksimalpris ved salg til tyskere. Unntatt herfra er et tilfelle og for hvilket jeg ble bøtelagt av prispolitiet. Når jeg sier maksimalpris, så mener jeg den pris som for meg var lovlig ved salg til detaljister - altså ikke detaljpriser.

Den omsetning av andre varer enn de som normalt hører inn under fiskebransjen, har jeg ikke foretatt. Når det av politiet hevdes at jeg har omsatt f.eks. strikkevarer, så er ikke dette riktig. Det er riktig at prispolitiet fant endel strikkevarer i skrivebordet på mitt kontor. Disse varene hadde jeg kjøpt inn i flere partier fra en ukjent person til privat bruk. Noe videresalg ble ikke foretatt når unntas at jeg hadde tatt noe av varene hjem for å bruke privat.

Jeg benekter å ha mottatt annet vederlag for de varer jeg har levert tyskerne enn penger og sjekker. Jeg har således ikke mottatt tobakk og/eller brennevin som vederlag. Derimot har jeg noen ganger fått brennevin og tobakk hos tyskere, men dette har ikke vært som godtgjørelse for varer. Dessuten har det hendt at jeg har kjøpt brennevin hos tyskere.
Forøvrig ble de varer jeg leverte tyskerne betalt med sjekk på Norges Bank som vedkommende tysker utstedte ved bestillingen av varen. Hvert sjekkbeløp vedrørte som regel en varelevering. Beløpene var selvsagt sterkt varierende, men dreide seg som regel om 800-2.000 kroner.

Vanlig detaljsalg til tyskere forekom i bare uvesentlig grad. Det forekom dog at tyskere kom inn i min forretning og ba om å få kjøpe et lite kvanta fisk, sild eller produkter herav. Som regel ble disse avvist, men det hendte også at de fikk kjøpe. I slike tilfeller ble varene betalt med kontante penger (ikke sjekker). Jeg antar at dette kontantsalg kan dreie seg om 5% av min samlede tyskomsetning.

Det har aldri forekommet at tyskere har rekvirert varer skriftlig hos meg. Varene er som regel kjøpt inn av tyske offiserer som veddet at de skulle ha en bestemt varemengde til bestemt tid. Jeg forsto det derhen at hvis jeg ikke etterkom deres anmodning om salg, så ville jeg bli trukket til ansvar herfor. Jeg betraktet meg således i en tvangssituasjon.
Det ville selvsagt ikke vært noen vanskeligheter med å få solgt alle mine varer til kjøpmenn innen Trondheim by. Dette ville jeg selvsagt også ha gjort dersom jeg ikke hadde betraktet meg i en slik tvangssituasjon som nevnt.

Jeg har ikke annonsert i noen aviser eller tidsskrifter i krigsårene - ikke Fritt Folk, Deutsche Zeitung osv.

Vedr. sin nasjonale holdning sa Johan Eide:

Jeg har ikke vært medlem av N.S. og har ikke sympatisert med dette parti eller tyskerne. Heller ikke har jeg gitt bidrag til eller støttet nzistiske organisasjoner - f.eks. Frontkjemperkontoret. Jeg har ikke hatt noen privat omgang med nzister eller tyskere, unntatt tyskeren Werner Hartig.
Min sønn, Finn Eide, har vært medlem av N.S. Min datter er gift med forannevnte tysker, Werner Hartig.

Av lagerfolk i krigsårene nevnte Johan sin svoger Sverre Lorentzen, Rognlien pr. Trondheim.

.
Etter at Johan Martin Eide den 7.mai var foreholdt den beslaglagte korrespondanse og kassabilag, ga han tilleggsforklaring i landssviksaken mot seg.

Angående ikke-bokført omsetning:

Jeg benekter å ha foretatt salg av varer til tyske enheter uten at salget er blitt postert i mine regnskaper. Når det av politiet hevdes at ikke alle sjekker fra Norges Bank er bokført i mine regnskaper, så må dette formentlig skyldes at endel av sjekkene er postert som kontante innbetalinger. Det har sin riktighet at postene i november 1940 angår meg og ikke aksjeselskapet (dvs firma Joh. Eide & Co.). Hvis det forekommer tilfeller at det er utbetalt sjekker i Norges Bank og som ikke er bokført i mine regnskaper samtidig hverken som kontant innbetaling eller sjekkinnbetaling, så må det antagelig skyldes at innbetalingen først er postert noe senere.

Som regel utstedte vedkommende tyske kjøper sjekk på fakturabeløpet for den enkelte varelevering. Dette var tilfelle med alle tyske avdelinger, dog unntatt en avdeling på Lade. Dessuten danner de tyskere som betalte varene kontant en unntakelse fra forannevnte regel.
Samtidig med at tyskerne bestilte varer hos meg og leverte sjekk for fakturabeløpet, ble det foretatt notering på et kladdepapir om at et bestemt vareparti skulle leveres til en nærmere bestemt tid - som regel 14 dager. Noen annen postering i firmaets regnskaper ble ikke foretatt. Dog ble sjekksummen sammen med firmaets øvrige omsetning bokført som kontant innbetaling.
Den nevnte tyske avdeling på Lade betalte de varer (fisk) de fikk hver tirsdag og fredag, med sjekk på Norges Bank eller med kontanter. Oppgjør fant sted for hver 14.dag etterskuddsvis. Det var som regel sjekkoppgjør. For denne avdeling ble det opprettet konto.

I noen tilfeller fikk tyskerne varene samtidig med at de bestilte de og de betalte da varene straks enten med sjekk eller med penger (unntatt nevnte avdeling på Lade). I andre tilfeller fikk de varene levert innen en bestemt satt frist - som regel 14 dager. Også i disse tilfeller ble varene som regel betalt med sjekk eller kontanter samtidig med at de ble bestilt.
Ytterligere betalte nevnte avdeling på Lade varene etterskuddsvis. Det forelå avtale (ikke skriftlig) med denne avdeling om fast leveranse av fisk hver tirsdag og fredag.
Det vanlige var at tyskerne avhentet varene selv fra mitt utsalgssted i Tordenskjoldsgate 13, men det forekom unntakelsesvis at jeg karterte varene til tyske enheter.

Det har sin riktighet at jeg ikke har svart omsetningsavgift for noen av salgene til tyskerne. Dette skyldes at en rekke tyske offiserer framholdt at de selv skulle betale omsetningsavgiften, noe jeg har trodd på.
Alle de varer jeg har solgt til norske avtakere har skjedd til videreforhandlere.

Det har sin riktighet at jeg i krigsårene har kjøpt og videresolgt 67 stk. 1/8 tønner saltsild til tyskere. Herfor er jeg tidligere bøtelagt av prispolitiet. Annet salg av saltsild til tyskere har jeg ikke foretatt.
Videre er det riktig at jeg har kjøpt inn 1/8 tønner samt endel salt. Jeg benekter dog å ha saltet sild i disse tønnene og vidersolgt det hele til tyskere.
Endel tyskere, bl.a. feldwebel Neumann, kjøpte tomtønnene og saltet hos meg, og fikk dessuten låne mitt lokale i Tordenskjoldsgate 13. Tyskerne saltet så sild i disse 1/8 tønnene. Såvidt meg bekjent kjøpte de silda hos forskjellige fiskebåter i Ravnkloa. Hvor mange tønner dette dreier seg om, kan jeg ikke huske. Dette var et privat foretakende som be holdt utenfor aksjeselskapet. Jeg personlig fikk en godtgjørelse pr. 1/8 tønne med visstnok kr.0,50. Dessuten fikk jeg selvsagt dekket alle utlegg i forbindelse med kjøpene av tønner og salt.

Ang. salg av røkesild og rollmops:

Jeg kan ikke huske noen slike salg, men det kan være mulig at slike salg likevel har funnet sted, men da i ubetydelig grad. Når det foreligger bilag for innkjø av rollmops fra a/s Fiskebolaget, så er denne vare sannsynlig videresolgt til tyskere.

Johan Eide ble også avhørt i anledning landssviksaken mot hans niese Ruth Lorentzen Alstad. Her sa han følgende:

Uten forutgående avtale innfant denne dame seg på mitt kontor i mai 1941 med bestilling av varer for en tysk enhet. Hun betinget seg provisjon av salget, noe jeg stilltiende gikk med på. Provisjonens størrelse husker jeg ikke, men dette vil fremgå av mine regnskaper. Ved denne anledning kom imidlertid istand en avtale mellom meg og Ruth Lorentzen om at hun skulle arbeide ved mitt kontor, herunder føre korrespondansen med de tyske avdelinger. Jeg kan nemlig ikke snakke tysk.
I et tilfelle solgte hun varer til et tysk markententeri hvorunder hun tok overpris. Jeg ble bøtelagt herfor og på grunn av denne affære, ble Ruth Lorentzsen avskjediget.
Lang tid etter avskjeden, ble jeg kjent med at hun var angiverske (Rinnangjengen).
De skriv fra mai og juni hvorav politiet har forevist gjenparter, er skrevet av Ruth Lorentzen uten mitt vitende. Hun var selvsagt interessert i å få solgt mest mulig varer til tyskere for derved å tjene mest mulig.

Ang. Kasper Larsen, Uthaug pr. Ørlandet:

Jeg leverte i 1942 og 1943 i flere partier varer - lakseerstatning og sursild - til Larsen. Disse varer videresolgte Larsen til tyskere, Fliegerhorst Ørland. Jeg vet ikke om han beregnet seg fortjeneste. Varene ble av meg tilsendt den tyske avdeling direkte, mens regningene ble sendt Larsen. Alle disse leveringer vil framgå av Larsens konto. Forbindelsen kom i stand etter initiavtivtakende av Larsen. Jeg vil her bemerke at Larsen ennu står til rest med kr.1.200,-.

Videre fortalte Johan Martin om ytterligere forhold og salg:

I mine lokaler i Tordenskjoldsgate 13 fabrikerte jeg endel lakseerstatning og sursild m.v. Disse lokaler var imidlertid for små og produksjonen ble forholdsvis beskjeden. Som følge herav ble erstattet høsten 1942.

Ang. Næringsfabrikk på Selsbakk:

Dette var et eget aksjeselskap hvori mitt firma, Selbakk margarinfabrikk og margarinmester Karl Ekås var interessert med hver sin 1/3. Utad ble fabrikken imidlertid tegnet med firmanavnet Hoh. Eide & Co. a/s. Hver av de interesserte hadde et innskudd på kr.1.000,-. Disse penger gikk tapt idet fabrikken gikk med underskudd og måtte innstille driften høsten 1943.
Mitt firma leverte råstoffene til fabrikken på Selsbakk og fabrikken sto i gjeld til meg med ca. kr.14.000,- da den innstilte driften. Dette er et direkte tap for firmaet.
Det vesentligste av fabrikkens produkter ble omsatt av mitt firma. Jeg hadde den daglige ledelse av fabrikkens drift.

I og med at fabrikken på Selsbakk ble startet, ble omsetningen av lakseerstatning og sursild fordoblet. Forøvrig omsatte mitt firma (ved Ruth Lorentzen) visstnok i 1942 endel skrivepapir, noe som ikke har forekommet tidligere.

Mitt firma hadde adskillige klager over at varene var av dårlig kvalitet. Dette var spesielt produktene fra Selsbakk. Helserådet har gjentatte ganger foretatt kontroller og har da hatt visse ting å bemerke, men varene er alltid blitt godkjent.

I førkrigstiden solgte jeg endel fiskevarer til Mårten Hansson, Stockholm. Dette har ikke forekommet i krigsårene. Jeg har ikke levert noen varer til Paris selv om politiet har lagt fram brev derfra.

Når det foreligger telegrammer som omhandler tobakk, så skyldes ikke dette at jeg har handlet med denne vare, men at jeg har kjøpt tobakkvoten for Tomas Lillerønning. Min datter Bjørg har nemlig bodd hos ham.

Ang. sønnen Finn Eides stilling i firmaet:

Ifølge firmaregisteret, er Finn Eide firmaets disponent. I praksis er det imidlertid jeg som har foretatt dispinentens arbeide. Finn Eide gikk forøvrig inn i arbeidstjenesten i 1942 og han har lite vært tilstede etter denne tid.

Ang. bransjegodkjenninger og forholdet til skattemyndighetene:

Det har sin riktighet at jeg ikke er godkjent tilvirker av sild eller pakker eller grossist i sild. Jeg benekter dog å ha foretatt handlinger i strid med disse bestemmelser. Dog har jeg saltet noe småsild etter at det ble krevet godkjenning som tilvirker, men jeg mener at dette ikke rammes av forbudet.

Det har vært diverse vanskeligheter med å få ligningsmyndighetene til å godta selvangivelsene, men jeg benekter å ha drevet med skattesnyteri. Den eneste skatt jeg har unndratt staten, er omsetningsskatten for tyskersalgene.

Vedr. straffeskyld sa Johan Eide:

Jeg innrømmer ikke å ha gjort meg skyldig i overtredelse av landssvikanordningen og erkjenner meg ikke skyldig til straff.

Den 23.mai 1946 ble Arnold Petter Guttelvik avhørt av samme Erling Berntsen på landsvikavdelingens kontor i Trondheim. Guttelvik var fra Stokksund, og hans mor Julie var søster til Johan Martin Eide. Han hadde tidliger jobbet som assistent ved Trygdekassen og som bokholder, og var ikke tidligere verken bøtelagt eller straffet. Han hadde ikke vært medlem av N.S. eller sympatisert med tyskerne, sa han. Bokholder ved firma Joh. Eide & Co. a/s hadde han vært inntil medio mars 1943, men hadde også vært behjelpelig under tilfeldige nærvær i Trondheim senere.

Han bekreftet stort sett i sin forklaring det som hans onkel Johan Martin Eide hadde sagt ved sine avhør tidligere i mai.

Om kontant betaling sa han:

Når det av politiet framholdes at kontantomsetningen til tyskere har vært kr.195.000,- for tiden 1/1-1941 - ultimo april 1944, så er ikke dette riktig. I dette beløpet må være inkludert en hel del kontantbetalinger fra norske videreforhandlere (salg til norske forbrukere har ikke forekommet). Dessuten er formentlig endel sjekkbeløp inkludert i forannevnte beløp idet endel av sjekkene ble postert som kontantinnbetalinger - altså ikke kontoført. Jeg vil støtte J. Eides antakelse om kontantomsetningens størrelse for så vidt angår tyskerslagene.

Såvidt meg bekjent er det fra firmaet ikke solgt noen varer uten at omsetningen er bokført.

Det har sin riktighet at det ble drukket adskillig på firmaets kontor i Fjordgaten 49. Dette var både tysk og norsk brennevin. En rekke av J. Eides kamerater kom dit med brennevin og likeså kjøpte J. Eide endel brennevin hos tyskere. Det er derimot uriktig ikke tilfelle at flere tyskere brukte å delta i drikkeselskapene. Likeså er det uriktig at man brukte å betinge seg varer som vederlag for varer som solgtes til tyskere. At Ruth Lorentzen måtte slutte hos firmaet som følge av fyll og utskeielser, er fullstendig uriktig.

.
I 1946 fikk Johan Martin Eide bot for omsetning til fienden.

Den 13.juni 1946 kreves Johan for restboten, han har tidligere innbetalt kr.29.000,-, men han dør før han får betalt den. Olav Fossum søker da på vegne av enken Kirsten Eide om å få ettergitt boten, og søknaden innvilges.

Johan married Kirsten Margit Lorentzen, "Eide" on 09 Nov 1908 in Lademoen kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge. Kirsten (daughter of Oskar (Oscar) Lorentzen and Klara (Clara) Hugaas, "Lorentzen") was born on 16 Sep 1891 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was christened on 01 Nov 1891 in Vår frue kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; died on 29 Jul 1957 in Trollhättan, Västra Götalands län, Sverige; was buried on 07 Aug 1957 in Havstein kirke, Byåsen, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Brudens far og eldste bror var forlovere.

Lysningsdagen var 8.november.

Vielsen startet kl.4.

Om Eide-hjemmet:
Hjemmet deres var preget av litteratur og musikk.

Foreldrenes interesse for litteratur ble adoptert av barna som nærmest til det siste slukte bøker. Kirsten selv hadde visstnok en forkjærlighet for sydstatsromaner.

I hjemmet fantes piano og sveivegrammofon, hvor det ble spilt plater av kaja Eide Norena, Richard Tauber og Enrico Carouso.

Kirsten begynner:

Kjære Mor!
Jeg maa sende nogle ord for at fortælle at jeg nu endelig har faat tøiet til kaabene til barna. Sofus var her igår med det. Olaf var ogsaa med. Tilbehør har jeg kjøbt før saa nu skal jeg gaa til sypiken i formiddag med det. Hun har lovet mig at sy dem. Og saa snart dem er færdig sender jeg dem med en gang. Lilleåsta skulle ha havt ny hat ogsaa, men det faar hun faa naar hun kommer hid, det er saa ondt at sende slig.
Gusta har intet hørt fra amerika, saa hun ved intet.
Johanne er daarligere hun ligger.
Laura er ikke kommet hjem.
Det var en stille 1ste mai. Eide og jeg var ikke ut om en dør, Aasta var i kino med fru Langdalen (ovenpaa) Herdis og Ragnar var her vi sad og spilte wist til kl 11.
Her har været surt de to sidste dage, sneslatter og regn. Her omkring er arbeidet i fuld gang med planering og indgjærding. Her blir vist pent naar dem blir færdig.
Har du faat greiepaa kaaben din. Jeg var hos A.Dahl og snakket med fru Dahl. hun sa at kaaben var sendt for over 14 dage siden. Den ligger antagelig paa st. Tønsberg.
Har dere hørt fra far?, vi har intet hørt.
Vi er buden i konfirmationen hos Sofus om eftermiddagen, men jeg ved ikke om vi skal gaa enda.
Gutten har været sær de sidste dage, men jeg haaber det blir bedre. Finn fik sandaler og strømper lørdag.
Eide har været hos Stamnes skomageren med de støvlene som du ved han ødela, det koster kr 25. de blir færdig til pinse.
Olaf arbeider fremdeles oppaa byåsen, de er kommet til Gammel-stampane nu.
Har ikke mer at skrive om denne gang. Har intet hørt fra Aagot og Karl. De er rasende.
Skriv nogle ord. hils Ruth og bestemor saa meget. Granierne blomstrer maa du fortælle bestemor, baade den jeg fik hos dig og hos hende. Vi er alle friske.
hilsen Kirsten.

Aasta fortsetter:

Jeg vil og føie til noen ord. Hvordan hadde dere det igaar den 1ste mai. Var du Ruth i Tønsberg?
Forige søndag var jeg hos Marie. Hun blev saa glad naar jeg kom, for hun sat helt alene. Aksel var på Carlottenlund der er han hver søndag. Hun har tapt sig saa.
(Aasta føyer til på side 2 i Kirstens del av brevet: Jeg har vært hos Marie hun ser saa daarlig ut)
Dere maa sende telegram til Ekelund for de har komfermation der søndag.
Vi har ventet så på brev fra dere. En hilsen til dere alle fra Aasta.
(Aasta føyer til på side 1 i Kirstens del av brevet: Har vært paa kontoret, pengene blir sendt idag. Hils Lilla Jakobs fra mig. Aasta)

Event-Misc:
Det sies at de to ble kjent gjennom en kioskluke.

Johan patruljerte Trondheims gater som politikonstabel, og spesielt krysset Fjordgata og Søndre gate hvor kiosken der Kirsten arbeidet i sto.

Anecdote:
Kirsten begynner:

Kjære Mor!
Jeg maa sende nogle ord for at fortælle at jeg nu endelig har faat tøiet til kaabene til barna. Sofus var her igår med det. Olaf var ogsaa med. Tilbehør har jeg kjøbt før saa nu skal jeg gaa til sypiken i formiddag med det. Hun har lovet mig at sy dem. Og saa snart dem er færdig sender jeg dem med en gang. Lilleåsta skulle ha havt ny hat ogsaa, men det faar hun faa naar hun kommer hid, det er saa ondt at sende slig.
Gusta har intet hørt fra amerika, saa hun ved intet.
Johanne er daarligere hun ligger.
Laura er ikke kommet hjem.
Det var en stille 1ste mai. Eide og jeg var ikke ut om en dør, Aasta var i kino med fru Langdalen (ovenpaa) Herdis og Ragnar var her vi sad og spilte wist til kl 11.
Her har været surt de to sidste dage, sneslatter og regn. Her omkring er arbeidet i fuld gang med planering og indgjærding. Her blir vist pent naar dem blir færdig.
Har du faat greiepaa kaaben din. Jeg var hos A.Dahl og snakket med fru Dahl. hun sa at kaaben var sendt for over 14 dage siden. Den ligger antagelig paa st. Tønsberg.
Har dere hørt fra far?, vi har intet hørt.
Vi er buden i konfirmationen hos Sofus om eftermiddagen, men jeg ved ikke om vi skal gaa enda.
Gutten har været sær de sidste dage, men jeg haaber det blir bedre. Finn fik sandaler og strømper lørdag.
Eide har været hos Stamnes skomageren med de støvlene som du ved han ødela, det koster kr 25. de blir færdig til pinse.
Olaf arbeider fremdeles oppaa byåsen, de er kommet til Gammel-stampane nu.
Har ikke mer at skrive om denne gang. Har intet hørt fra Aagot og Karl. De er rasende.
Skriv nogle ord. hils Ruth og bestemor saa meget. Granierne blomstrer maa du fortælle bestemor, baade den jeg fik hos dig og hos hende. Vi er alle friske.
hilsen Kirsten.

Aasta fortsetter:

Jeg vil og føie til noen ord. Hvordan hadde dere det igaar den 1ste mai. Var du Ruth i Tønsberg?
Forige søndag var jeg hos Marie. Hun blev saa glad naar jeg kom, for hun sat helt alene. Aksel var på Carlottenlund der er han hver søndag. Hun har tapt sig saa.
(Aasta føyer til på side 2 i Kirstens del av brevet: Jeg har vært hos Marie hun ser saa daarlig ut)
Dere maa sende telegram til Ekelund for de har komfermation der søndag.
Vi har ventet så på brev fra dere. En hilsen til dere alle fra Aasta.
(Aasta føyer til på side 1 i Kirstens del av brevet: Har vært paa kontoret, pengene blir sendt idag. Hils Lilla Jakobs fra mig. Aasta)

Anecdote:
Brev fra Gusta Loholt til Karen og Klara Lorentzen, datert Trondhjem den 2.mai 1921:

Gusta forteller at hun har hatt mye å gjøre den siste tiden og at hun venter Aasta på besøk fra Amerika:

Jeg har hat saa meget at gjort i det sidste, da jeg tror sikkert at Aasta kommer nu onsdag. Jeg for min del har ikke hat brev fra Amerika siden før jul, men Andersen har hat brev fra sin søster derover, og hun sier at Aasta og Olaug Gaustad kommer med Stavangerfjord først i mai, og da maa vi nu næsten tro at de kommer. Baade jeg og fru Gaustad har nu vasket og ordnet og hængt op rene gardiner s-aa det blir nu en stor skuffelse hvis de ikke kommer. Jeg har ogs-aa kjøpt en divan til 80 kr. s-om hun skal faa ligge paa naar hun kommer.

Gusta skriver videre:

Gustav fik faar en 14 dage siden en stor s-øn. Jeg var nu ogsaa der mens det stod paa, og det gikk da bare bra. Gutten er s-aa lik Gustav.

Hun nevner Eides som har fått familieforøkelse:

Eide var ni s-om en helt anden mand denne gang da Kirsten var syk. Da jeg kom ind til ham om natten og fortalte at det var en søn hoppet han i sengen saa glad var han.

Hun skriver om flere slektninger:

Du spørg hvordan det er med Johanne. Ja det er nu likedan. Hun er nu oppe om dagene og gaar tur. Naar det blir rigtig godt veir kommer hun hjem om dagene.

Karen var her igaaraftes og bad os til konfirmation nu søndag. Magnhild og Andersen er ogsaa buden.
Hos Marie er det me det s-amme. Hun er ute baade nat og dag og vasker. De har vel kanske hørt at det har været brand hos Jakob Matheson og Marie har nu vasket der om dagen og om natten paa Folkets Hus. Hun er me sjelden hjemme, og stakkars Kora og Tullis ser s-aa daarlig ut.

Anecdote:
..Torsdag den 8de Januar 1936.
Kjære Ruth og Einar! Tak for dit kjære brev, som du har skrevet den 22de desember altsaa lille Juleaften, som vi fik igaar, ser deraf at du har motat juleheftet fra Kirsten, men vi hører ikke om du har faat Juleheftet fra os..

..Kirsten er nu oppe og ute men ikke helt bra, hun kommer hit ikveld og skal være nogle dage, hvis hun er saapas frisk skal hun hjelpe mig at bake lidt Fattigmand og hjorthron, jeg bakte ikke noget til Jul, for jeg fik en æske med kaker fra Aasta til Jul, men nu maa jeg bake lidt for nu er de min Tid til at ha Julefrimmede, lørdags kveld venter vi et helt bilæs inover, dem skal bruke Eides lastebil, de er Eide og Johnsen og Ingeleiv og Fensta og Anna, og Finn er safør og Gusta blir med..

Anecdote:
..Kirsten er nu lidt bedre saa vi har nu bedre haab ijen, og hun er nu i bedre humør..

..Gerd er riktig bra, men jeg og far har ingen god tro om hende, men du skjønner at de tør vi jo ikke at sige, noget om, foresten er der nu bra. Eide er hos Lothe og har rigtig bra løn, saa dem lever nu bra, han betaler husleien og er ordentlig og nok for dem til mat, han har tre maaneder at sone, og de har han faat utsættelse med til Paaske, nu er de den travleste tiden i foretningen saa Lothe har bet ham fri til Paaske da skal han avsted, men Lothe har lovet ham platsen ijen da han har sonet fra sig dette..


Anecdote:
..I byen er alt med de gamle, skriver mor Klara. Familien til datteren Kirsten har det bra. Nytt er at Finn og Oskar har fått arbeide hos Lothe, samme sted som faren Johan.

Anecdote:
Kirsten har vært på besøk hos foreldrene sine i noen dager, og skriver brev til søsteren sin i Amerika.

Hommelvik 7/6-36

Kjære Ruth!

Som du ser så er jeg nu på Hommelvik, har vært her snart i otte dage. Jeg er nemlig alene nu, Eide er på en tvungen vile å blir borte i to måneder, så skal jeg benytte friheten.

Jeg skriver så stykt, for jeg har nervesmerter i høire arm, har havt det i to-tre mmåneder, jeg har ikke kunnet røre armen, har lakt en tid, og havde dokter, fikk noe å smøre med, men det har ikke hjulpet noe videre. Når jeg får litt bedre råd, skal jeg ta lysbehandling. Det var heldig at jeg har ledig, nu når jeg er dårlig i armen.

Barna er hjemme nu sånær som Bjørg som er hos Petra. Clary styrer nu hjem nu mens jeg er her. Hennes forlovelse er forbi, han var ikke noe å samle på. Alt går galt for Clary, hun har lat seg svært nede av dette, du skal få høre ... når du kommer hjem. Hun er blit så tynn å mager, så du kjenner henne vel ikke igjen.
Det ser ut som det ligger ingen lykke til mig og mine.

Med de andre er det nokså bra. Kirsten sliter i en heldagplass for tyve kroner måneden, Aasta har ... en tid hos Kleven, å Gerd er naturligvis hjemme. Hun går fremdeles å "blåser". Hun er blit tynnere, underholdningen er naturligvis for dårlig.
Finn har for øieblikket litt kjøring for Lothe. Eide får begynne på igjen hos Lothe, efterpå.
Det er tungt for Kirsten der hun er, hun har vasket rundt hele huset helt alene, ...værelser, bad og kjøkken. Men hun har det godt i mat der.
Oskar er visergut hos Lothe, han har fem kroner uken.

Hos Petra er alt bra, hun har vært på Hamar en tur, jeg har ikke snakket med henne siden hun kom hjem. Hun skal komme hit å sy en kjole for mor i uken som kommer. Å så skal hun rette på en kjole for Erna. Petra er nemlig blit så flink til å sy, hun har tatt over efter dig.
Clary er også flink til å sy, hun snur og vender kjoler å skjørt mange ganger.

Ja jeg må nu fortelle dig, at mor og far har fått en ny svigersøn, han er her hver kveld, igåraftes kom han med en halvflaske, som far og han satt å koset sig med. Han er her fra Hommelvik å heter Håkon Jonsen. Han arbeider på "bruket", å bor i samme hus som ordføreren. De skal vist ringforlove seg St.Hansaften. Erna liker ham vist godt. Det er en kjæk gut. Han har lyst krøllet hår. Han minner mig litt om din Per, men er kjækkere. Han kommer imorgen kvell, å slår gresset for far.
Erna skal i barnedåp neste søndag hos hans bror, hun skal være fadder. Det er derfor hun skal ha kjolen forandret (Den blå silkes). Så du ser her blir store forandringer til du kommer.

Du kan tro her er vakkert nu, heggen står hvit, rundt omkring, og syrintræet ved verandaen har blomster i år. Haven er så pen.
Finn hentet et sandlass for far, så nu har far havt sand på alle havegangene. Det er så fint alle steder, bare det nu blir litt varmere, så blomstene kommer frem.

Hos Karl er vist alt bra. Tordun å Oskar var her en dag Karl var litt dårlig da, men når vi intet har hørt, så er han vel bra igjen.

Herdis og Ragnar skal vist ingen konfirmation holle, Herdis er jo noe for sig selv bestandig.

Hos Sverre er alt bra.

Hos Aasta er vel alt med det gamle, hun kommer vel hit til mors gebursdag. Hun sliter som sedvanlig. Ja bare vent, så får du se.

Mor og fra har fått mani for divaner, de har allerede fåt til fire, som de akter å legge amerikanerne på. Så dere får nu ialfall ligge når dere kommer.

Om pappenheimerne har jeg intet godt å si, derfor sier jeg intet. De lever ialfall. Sofus å Olaf er foresten "All right".

Det er sørgelig at jeg aldrig kan fortælle dig noe glædelig om mig og mine, men det ser ut som det aldrig skal bli anderledes, men jeg begynner nu å venne mig til, så jeg bare undres på hvad det neste skal bli.

Jeg må slutte nu, for jeg skal skrive noen ord til tante Gusta, å nu begynner armen å bli så ond.

Hils din ektehalvdel, så meget og vær selv hilset fra Kirsten

Skriv noen ord snart, mor blir så nervøs når hun venter.

Anecdote:
Kirstens søster Aasta Aune på Agle skriver til søsteren Ruth i Chicago:

Norge er for tiden tørrlagt. Det er en tropisk varme og tørke over hele landet og enda e dem så råflott med vannet at dem sett n'Eide ind på Vatten å brød. Har du hørt på maken. Når vi alle går å sukke efter en dråpe vand å n'Eide bryr sig da slettes ikke om vand. Han vil heller ha surmelk.
Han er foresten snart ferdig der (betydning: fengsel) og bra er det.

Ellers beskriver Aasta sin bekymring for Eides som har opplevd mye motgang økonomisk.

Kirsten har vel lidd nok nu får vi håpe. Det blir jo lite og næsten intet for dem og leve av, for ikke å snakke om noe til klær. Men du kan jo tro de har fåt lært sig til å være nøisom.

Anecdote:
Brevet ble skrevet - Onsdag den 8de Juli 1936. Klara skriver:

..Kirstens brev fra dig sendte vi straks til Mære da Kirsten nu er der, skal være i 14 dage hun synes hun er lidt bedre i haanden nu Jag var en tur hos Aasta i forige uke og alt var bra der, da jeg reiste hjem fulgte Aasta med til Mære, hun synes de var morro da hun fik høre at Kirsten var der, og nu holder Petra og Kirsten paa og syr en kjole for Aasta..

Anecdote:
Brev fra Kirsten Eide til moren Klara, datert Aalesund 4.mai 1938:

Kjære Mor!

Tusen takk for brevet, som jeg fikk i går. Jeg synger nu på siste verset her nede. Blir ferdig her fredag, og reisre til Trondhjem lørdag middag. Da er jeg altså hjemme søndag morgen. Jeg skal ta en tur inover så snart som mulig, en dag i den første uken. Her har det vært godt vær hele tiden efter påske men svært langsomt.
I nat har jeg nesten ikke sovet for i går aftes fikk jeg brev fra Eide, hvor han skriver, at Herbjørn var i byen søndag, og fortalte, at det var galt igjen mellem ham og Petra. Herbjørn hadde ment at det nu blev skilsmisse. Hvad det var for noe galt, skrev ikke Eide noget om, men det får jeg vel høre når jeg kommer hjem. Og nu når jeg var så glad, for alt var så bra mellem dem. De var i byen alle tre i påsken, og det så ut til å være det beste forholl. Hun gir sig selvfølgelig ikke, før hun har ødelagt alt.
Jeg har enda ikke hørt fra Oslo, om hvor jeg nu skal begynne å arbeide, men jeg får besked til Trondhjem. Antagelig blir det Stenkjær, Levanger.
Jeg glædet mig til å bo hos Petra, men nu kommer det nu an på hvordan det går.
Jeg har vært sjaber siden jeg kom nedover efter påske, men er nu bedre igjen.
Jeg har skrevet til Ruth, men har ikke hørt fra henne. Skal senne henne noen blade i dag.
Har heller ikke havt brev fra Petra, nei hun har det vel for travelt. Eide skrev at Petra skulle ha Klaus og bo hos Alver isommer. Men hvis hun endelig vil skilles, så skal hun ialfall ikke ha gutten. Jeg forstår ikke, at voksne folk steller sig slik.
Eide skriver bare at jeg skal slutte og arbeide å være hjemme, men det er ikke så godt, når han tjener så lite, og alle de som går hjemme.
Skal jeg nu igjen have samme historien med Ellinor, som i fjor så må jeg sige, at jeg synes det blir fælt. Hun kunne jamen tenke litt på oss også.
Ja nu har jeg ikke mer å skrive om, jeg skal også skrive noen ord til Ellinor.
Vi treffes altså en dag i neste uke, så vi får snakke sammen. Mandag er det bestemors gebursdag. Da skal jeg på kirkegården.
Ja hils nu Sverre, Erna og Håkon fra mig og vær selv hilset fra Kirsten

Anecdote:
Klara Lorentzen skriver i et brev 28.april 1940, etter at tyskerne har hærinntatt store deler av Norge, bl.a. Trondheim:

..hos Eide er alt bra enskjønt Eide er hjemme har intet Arbeide da alt nu er stille i den brancen..

Den 7.juni skriver hun:

..hos Eide er de paa en vis bra untagen at Finn er fremdeles paa Levanger sykehus og er nok bedre nu men kommer ikke ut endnu, og Oskar er paa Sunnan som fange, Eide har ikke arbeide saa Kirsten gaar fremdeles paa Dagsposten, lille Åsta gaar.. nu men venter sig nu, hun er frisk og kjæk, hun er en tur hver dag hos mig og Aasta..

1. Petra Ellinor Eide, "Haugnæss" / "Dehn" was born on 22 Apr 1910 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was christened on 25 Apr 1910 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; died on 12 Mar 1992 in København, Sjælland, Danmark; was buried after 12 Mar 1992 in Lyngby, Sjælland, Danmark.
2. Clary Amalie Eide, "Hartig" was born on 17 Dec 1911 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was christened on 28 Jan 1912 in Bakke kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; died on 05 Mar 1990 in Hameln, Hameln-Pyrmont, Niedersachsen, Tyskland; was buried after 05 Mar 1990 in Tyskland.
3. Gerd Eide, "Hägglöf" was born on 18 Jan 1913 in Byåsen, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was christened on 24 Mar 1913 in Havstein kirke, Byåsen, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; died on 19 Jan 1952 in Trollhättan, Västra Götalands län, Sverige; was buried on 31 Jan 1952 in Havstein kirke, Byåsen, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge.
4. Johan Finn Eide was born on 07 Apr 1914 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was christened on 26 Apr 1914 in Bakke kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; died on 10 Jan 1988 in Heimdal, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was buried on 15 Jan 1988 in Havstein kirke, Byåsen, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge.
5. Åsta Bergljot Eide, "Fossum" was born on 28 Jun 1916 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was christened on 10 Sep 1916 in Ilen kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; died on 22 Oct 1998 in St.Olavs hospital, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was buried after 22 Oct 1998 in Havstein kirke, Byåsen, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge.
6. Kirsten Johanne Eide, "Lidgren" was born on 02 Aug 1917 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was christened on 23 Sep 1917 in Ilen kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; died on 24 Feb 2002 in Skövde, Västra Götalands län, Sverige; was buried after 24 Feb 2002 in Trollhättan, Västra Götalands län, Sverige.
7. Bjørg Eide, "Nordahl" was born on 27 May 1919 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; died on 05 Jan 1968 in Drammen, Buskerud, Viken, Norge.
8. Oscar (Oskar) Lorentzen Eide was born on 27 Mar 1921 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; died on 05 Sep 1987 in Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge; was buried before 12 Sep 1987 in Lademoen kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge.