Zinow Genealogy Website

The history of the Norwegian Zinow family, and their connected families of Lorentzen, Hugaas, Schøyen, Møller, Skrogstad, Høyem, Reitan, Brinchmann, Sværen, Harbo, Bernhoft, Hiorth, Linge, Tjomsaas, Cudrio, Borlaug, Husabø, Børsheim, Coucheron, Irgens etc. ...and for our beautiful long-haired dachshund; Tina

Therese Marie Cudrio, "Hiorth"

Therese Marie Cudrio, "Hiorth"

Female 1846 - 1906  (60 years)

Personal Information    |    Media    |    Sources    |    All    |    PDF

  • Name Therese Marie Cudrio 
    Suffix "Hiorth" 
    Nickname "Therese" 
    Born 06 May 1846  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location 
    Christened 19 Aug 1846  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location 
    • Lille Therese Marie (står dette i kirkeboka) ble trolig hjemmedøpt 19.august 1846. Far var bogtrykker Carl August Cudrio og mor var hans hustru Oline født Johnsen.
      Dåpsbarnet var født i byen.
    Cudrio Marie Therese dåp 1846 Fredrikstad.jpg
    Cudrio Marie Therese dåp 1846 Fredrikstad.jpg
    Kirkebok.
    Gender Female 
    Confirmation 27 Apr 1862  Bakke kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norge Find all individuals with events at this location  [1
    • Therese Marie Petersen var 16 år da hun ble konfirmert i Baklandet kirke.

      Hennes foreldre står nevnt som bogtrykker Karl August Cudrio og hustru Oline født Johnsen. [1]
    Event-Misc Abt 1864  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location 
    Hos fotograf. 
    Cudrio Marie Therese ung dame.jpg
    Cudrio Marie Therese ung dame.jpg
    Therese Marie Hiorth.
    Cudrio Therese aug 1864.jpg
    Cudrio Therese aug 1864.jpg
    Therese Marie Cudrio hos fotograf august 1864.
    Cudrio Therese Marie gHiorth.jpg
    Cudrio Therese Marie gHiorth.jpg
    Therese Marie Hiorth.
    Anecdote2 Bef 1865  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location  [2
    Musikkinteresse. 
    • I 1870-årene var det mange unge mennesker utenbys fra tilsatt i de forskjellige trelastforretninger:

      ..ange av dem var ivrige sangere og da Therese og hennes mann gjerne vilde hygge for ungdommen, fant denne snart vegen til det Hiorthske hus, hvor de hygget seg med musikk og selskapelig samvær. Therese holdt blant annet øvinger med en dobbel kvartett. Ikke sjelden var en hel del unge damer invitert til å komme når øvingene var forbi, og når alle hadde spist, spilte vertinnen opp til dans og hun var utrettelig.

      Hun var en av stifterne av Fredrikstad Musikforening i 1875. [2]
    Cudrio Therese gHiorth portrett.jpg
    Cudrio Therese gHiorth portrett.jpg
    Therese Marie Hiorth.
    Occupation Aft 08 Aug 1865  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location 
    Husmor. 
    • Den krevende husmorrollen i det vakre hjem på Gibraltar, og senere i deres hjem i Fergestedvegen, fylte Therese på en strålende måte.
      Hun hadde ry på seg som en enestående vertinne. I en versifisert tale sto det:

      ..og hun for hvem vertinnekunsten en nådegave var...
    Cudrio Therese gHiorth dame.jpg
    Cudrio Therese gHiorth dame.jpg
    Therese Marie Hiorth.
    Cudrio Therese Marie gHiorth (2).jpg
    Cudrio Therese Marie gHiorth (2).jpg
    Therese Marie Hiorth.
    Event-Misc Jun 1901  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location 
    Flott dame hos fotografen. 
    Cudrio Therese Marie 1901 06 nr2.jpg
    Cudrio Therese Marie 1901 06 nr2.jpg
    Therese Marie Hiorth juni 1901.
    Cudrio Therese Marie 1901 06.jpg
    Cudrio Therese Marie 1901 06.jpg
    Therese Marie Hiorth juni 1901.
    Died 19 May 1906  Vor Frue hospital, Kristiania, Oslo, Norge Find all individuals with events at this location  [3, 4, 5
    • Therese døde på hospitalet av en blodpropp, 14 dager etter en operasjon hun hadde tatt der.

      Den 19.mai var en lørdag, og påfølgende mandag står det i Fredrikstad Tilskuer:

      Dødfald.
      En af Byens mere kjendte Damer, Fru Therese Hjorth, er Lørdag afgaaet ved Døden under et Ophold paa Vor Frue Hospital i Christiania.
      Fru Hjorth var eb elskværdig og godgjørende Dame, som altid havde Hjerte og Haand aaben, hvor det gjaldt at lindre Trængsel og Nød. Paa dette Felt arbeidede hun meget i det Stille, og var altid saasnart en Liste blev udlagt, eller Hjælp søgtes paa anden Maade, en af de første som meldte sig.
      For Ophjælpen at det fattige Musikliv her paa Stedet har Fru Hjorth interesseret sig meget. Hun var en Tid Medlem af Musikforeningens Bestyrelse, og hendes smukke og statelige Skikkelse savnedes aldrig, hvor god Kunst paa dette Omraade blev budt frem.

      Dødsannonsen i samme avis lød som følger:

      Min inderlig kjære Hustru
      Therese Marie,
      født Coudrio,
      hensov stille og fredfuldt idag,
      60 Aar gammel.
      Fr.stad 19de Mai 1906.
      Niels S. Hiorth.
      Begravelsen foregaar fra Glemminge Kirke Onsdag den 23de Mai Kl.1. [3, 4, 5]
    Cudrio Marie Therese gHiorth dødsannonse 1906 Frstad Tilskuer.jpg
    Cudrio Marie Therese gHiorth dødsannonse 1906 Frstad Tilskuer.jpg
    Dødsannonse for Therese Marie Hiorth i Fredrikstad Tilskuer 21.mai 1906.
    Cudrio Marie Therese gHiorth dødsfallsprotokoll 1906 Frstad.jpg
    Cudrio Marie Therese gHiorth dødsfallsprotokoll 1906 Frstad.jpg
    Dødfallsprotokoll.
    Cudrio Marie Therese gHiorth nekrolog 1906 Frstad Tilskuer.jpg
    Cudrio Marie Therese gHiorth nekrolog 1906 Frstad Tilskuer.jpg
    Nekrolog for Therese Marie Hiorth i Fredrikstad Tilskuer 21.mai 1906.
    Cudrio Marie Therese gHiorth dødsannonse  1906 0522 Aftenposten.jpg
    Cudrio Marie Therese gHiorth dødsannonse 1906 0522 Aftenposten.jpg
    Dødsannonsen i Aftenposten.
    Cudrio Therese gHiorth lit de mort.jpg
    Cudrio Therese gHiorth lit de mort.jpg
    Therese Marie Hiorth på likstrå.
    Buried 23 May 1906  Glemmen kirke, Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location  [3, 5, 6, 7
    • Begravelsen ble omtalt i Fredrikstad Tilskuer:

      Begravelse.
      Fru Grosserer Hiorth begravedes idag kl.1 under meget stor Deltagelse fra Glemminge kirke, som var smukt og smagfuldt dekoreret. En Mængde Kranse var fremsendt, og Kisten var skjult under et rigt Blomsterflor.
      Sogneprest Gjerløw forrettede og talte over de Ord af Fillipenserbrevet: "Vort Rige er i Himlene, hvorfra vi og forventer vor Herre Jesus Kristus, vor Frelser".
      Ved Graven sang en Dobbelkvartet af ældre Sangere før og efter Jordfæstelsen, som ogsaa forrettedes af Sognepresten. Marskalker var Havnefoged Bassøe, Chr.ania og Kæmner O.N.U. Sandberg. [3, 6]
    Cudrio Marie Therese gHiorth begr 1906 Glemmen.jpg
    Cudrio Marie Therese gHiorth begr 1906 Glemmen.jpg
    Kirkebok.
    Cudrio Marie Therese gHiorth begr 1906 Vestre Fredrikstad.jpg
    Cudrio Marie Therese gHiorth begr 1906 Vestre Fredrikstad.jpg
    Kirkebok.
    Cudrio Marie Therese gHiorth begr omtale 1906 Frstad Tilskuer.jpg
    Cudrio Marie Therese gHiorth begr omtale 1906 Frstad Tilskuer.jpg
    Begravelsesomtale for Therese Marie Hiorth i Fredrikstad Tilskuer.
    Person ID I26  My Genealogy
    Last Modified 5 Apr 2018 

    Father Carl August Cudrio,   b. 01 Oct 1811, Skien, Telemark, Norge Find all individuals with events at this location,   d. 04 Jul 1898, Akron, Erie, New York, USA Find all individuals with events at this location  (Age 86 years) 
    Relationship Birth 
    Mother Oline Olsdatter Johnsen, "Cudrio",   b. 05 Jul 1816, Kristiania, Oslo, Norge Find all individuals with events at this location,   d. 11 Mar 1858, Kristiania, Oslo, Norge Find all individuals with events at this location  (Age 41 years) 
    Relationship Birth 
    Married 10 Aug 1837  Vår frelsers kirke, Oslo domkirke, Oslo, Norge Find all individuals with events at this location  [8
    • Typograf Carl August var 25 år og Oline var 21 år da de giftet seg i Oslo domkirke.
    Event-Misc Bef 1890  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location 
    Familien Hiorth (Cudrio) hos fotograf. 
    Hiorth-familien samlet i Fredrikstad.jpg
    Hiorth-familien samlet i Fredrikstad.jpg
    Hiorth og Cudrio-familien samlet i Fredrikstad. Bildet er tatt før 1890.
    Bak f.v. Niels, Karen og Carl Hiorth, Leo Wells, Christopher Brinchmann, Erika Hiorth.
    Foran f.v. Therese Hiorth, Carl August Cudrio, Niels Severin Hiorth
    Cudrio Carl Therese Erika og lille Therese 1890.jpg
    Cudrio Carl Therese Erika og lille Therese 1890.jpg
    Oldefar Carl August Cudrio står bak sin datter Therese Marie Hiorth, datterdatter Erika Wilhelmine Brinchmann og hennes datter Therese. Bildet er tatt i 1890, trolig i Fredrikstad.
    Photos
    Cudrio Carl August med døtrene Edle og Martha.jpg
    Cudrio Carl August med døtrene Edle og Martha.jpg
    Carl August med døtrene Edle og Martha.
    Family ID F33  Group Sheet  |  Family Chart

    Family Niels Severin Hiorth,   b. 15 Apr 1825, Solbrekke, Onsøy, Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location,   d. 10 Dec 1911, Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location  (Age 86 years) 
    Engaged 05 Jun 1865  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location 
    Married 08 Aug 1865  Glemmen kirke, Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location  [9
    • Tillysningsdagen var 4.juli 1865.

      Fra kirkeboka:

      Niels Severin Hiorth, født Onsø 15.april 1825 (40 år gammel), og frøken Therese Marie Petersen (f.Cudrio), født i Fredrikstad 6.mai 1846 (39 år gammel).
      Deres alder som her står nevnt er feil.

      Bryllupet sto på eiendommen Gibraltar, hvor Niels også hadde sin arbeidsplass.

      Middagen ble servert i et stort telt for de mange gjestene på festen. Kjøpmann O.R.A. Sandberg, Ola Malakka byens senere kemner, er forfatteren av bryllupssangen:

      Melodi: En lien Gut ifraa Tistedalen.

      Hjorten vandret og tænkte smaat
      Udi Lunden
      Det skulde rigtig dog være godt
      Nu paa Stunden
      At faa en Mage, en kjærlig Viv,
      Jeg kunde elske mit hele Liv
      Her i Lunden.

      Saa ønsked han i sit stille Sind
      Udi Lunden
      Da ved hans Side der stod en Hind
      Strax paa Stunden
      Hun var saa yndig en Mø, saa prud,
      Og Hjorten sagde: Vær du min Brud
      Her i Lunden.

      Hvad Hinden loved', det ligger vel
      Nu for Dagen
      At Løftet holdtes ved Hjorten selv
      Paa Bryllupsdagen
      Hun gav det Løfte at bli' hans Brud,
      Og Løftet løstes' idag for Gud,
      Ja nu er Dagen.

      Hvem Hjorten er, ved natirligvis
      Allesammen
      Niels Hiorth beseiret har nu en Kris,
      Det er Gammen
      Og Hinden - det er hans kjære Brud,
      Vi selv nu ser hende i sit Skrud
      Allesammen.

      Og saa et Hurra vi slutter med
      For de Nygifte
      Gid vel I leve paa dette Sted,
      Lykke stifte.
      Gid Gud Velsignelse med Jer idag
      Maa følge ind under lune Tag
      I Nygifte.

      Den 15.august opprettet de 2 nygifte gjensidig testamente. [9]
    Hiorth Niels Severin og Therese Cudrio viet 1865 Glemmen.jpg
    Hiorth Niels Severin og Therese Cudrio viet 1865 Glemmen.jpg
    Kirkebok.
    Event-Misc Abt 1877  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location 
    Familien på trappen foran boligen sin. 
    Hiorth-familen på trappa.jpg
    Hiorth-familen på trappa.jpg
    Hiorth-familen i Fredrikstad omkring 1877:

    Med hatt Niels S. Hiorth sønnen Nils på fanget. Til høyre foran dem sitter Erika Hiorth. Karen Hiorth lengst fram, og Karl Hiorth foran Erika. Therese Hiorth sitter andre rad bakfra, lengst til høyre.
    Event-Misc Bef 1890  Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location 
    Familien Hiorth (Cudrio) hos fotograf. 
    Hiorth-familien samlet i Fredrikstad.jpg
    Hiorth-familien samlet i Fredrikstad.jpg
    Hiorth og Cudrio-familien samlet i Fredrikstad. Bildet er tatt før 1890.
    Bak f.v. Niels, Karen og Carl Hiorth, Leo Wells, Christopher Brinchmann, Erika Hiorth.
    Foran f.v. Therese Hiorth, Carl August Cudrio, Niels Severin Hiorth
    Cudrio Carl Therese Erika og lille Therese 1890.jpg
    Cudrio Carl Therese Erika og lille Therese 1890.jpg
    Oldefar Carl August Cudrio står bak sin datter Therese Marie Hiorth, datterdatter Erika Wilhelmine Brinchmann og hennes datter Therese. Bildet er tatt i 1890, trolig i Fredrikstad.
    Children 
    +1. Karen Hiorth, "Hansen",   b. 23 Jul 1866, Kråkerøy, Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location,   d. 1 Nov 1939, Lysaker, Bærum, Akershus, Norge Find all individuals with events at this location  (Age 73 years)  [Birth]
    +2. Carl Mathias Hiorth,   b. 01 Oct 1868, Gibraltar, Kråkerøy, Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location,   d. 22 Aug 1925, Würzburg, Bayern, Tyskland Find all individuals with events at this location  (Age 56 years)  [Birth]
    +3. Erika Wilhelmine Hiorth, "Brinchmann",   b. 22 Nov 1869, Gibraltar, Kråkerøy, Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location,   d. 29 Oct 1949, Oslo, Norge Find all individuals with events at this location  (Age 79 years)  [Birth]
     4. Nils Hiorth,   b. 12 Feb 1874, Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location,   d. 24 Mar 1919, Fredrikstad, Østfold, Norge Find all individuals with events at this location  (Age 45 years)  [Birth]
    Photos
    Cudrio Marie Therese Hiorth og Karen.jpg
    Cudrio Marie Therese Hiorth og Karen.jpg
    Therese Marie Hiorth med Karen på fanget.
    Last Modified 6 Apr 2018 
    Family ID F31  Group Sheet  |  Family Chart

  • Photos
    Cudrio Marie Therese personfoto.jpg
    Cudrio Marie Therese personfoto.jpg
    Therese Marie Hiorth (1846-1906).

  • Sources 
    1. [S26] Kirkebok Baklandet, Trondheim, Sør-Trøndelag (Reliability: 3).

    2. [S900] Bok: J.N.Jacobsen. Lastehandleren, samfundsborgeren og hans tid, A.J.Jacobsen, Forlag: Cammermeyers boghandel, (1951) (Reliability: 2).

    3. [S600] Fredrikstad Tilskuer, Fredrikstad, Østfold, Dødsannonse 21.5.1906 (Reliability: 2).

    4. [S600] Fredrikstad Tilskuer, Fredrikstad, Østfold, Nekrolog 21.5.1906 (Reliability: 2).

    5. [S1133] Kirkebok Vestre Fredrikstad, Østfold (Reliability: 3).

    6. [S600] Fredrikstad Tilskuer, Fredrikstad, Østfold, Begravelsesomtale 23.5.1906 (Reliability: 2).

    7. [S1132] Kirkebok Glemmen, Fredrikstad, Østfold (Reliability: 3).

    8. [S1107] Kirkebok Vår frelsers kirke, Oslo domkirke, Kristiania/Oslo (Reliability: 3).

    9. [S900] Bok: J.N.Jacobsen. Lastehandleren, samfundsborgeren og hans tid, A.J.Jacobsen, Forlag: Cammermeyers boghandel, (1951) (Reliability: 1).


This site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding ©, v. 12.0.2, written by Darrin Lythgoe 2001-2021.

Maintained by Tor Kristian Zinow.