Zinow Genealogy Website
The history of the Norwegian Zinow family, and their connected families of Lorentzen, Hugaas, Schøyen, Møller, Skrogstad, Høyem, Reitan, Brinchmann, Sværen, Harbo, Bernhoft, Hiorth, Linge, Tjomsaas, Cudrio, Borlaug, Husabø, Børsheim, Coucheron, Irgens etc. ...and for our beautiful long-haired dachshund; Tina
Bård Nilsen, "Bratberg"
1572 - 1635 (63 years)-
Name Bård Nilsen Suffix "Bratberg" Birth 1572 Oslo, Norge Gender Male Occupation Bef 1603 Vår frelsers kirke, Oslo domkirke, Oslo, Norge Tolvprest. Occupation 1603 Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge [1] Sokneprest 1600-1632. - Epitafiet skjenket Biri kirke i Oppland av sogneprest og prost på Løten Eivind Baardsen, er til ære for hans foreldre sogneprest Baard Nielsen og hans kone Eline Lauritsdatter.
Innskriften kan gjengis slik (professor E.Løseth):
Som ytterst ugudelig ansees etter guddommelig lov den i hvis bryst ikke kjærlighet til far har sitt bo. Således førte den fædrene møye, ved Guds styrelse, til at jeg, prest og prost, først nå skjenker deg, far, etterat du er blitt aske, den likferd skjebnen nektet deg i levende live. Motta dette minnesmerke som jeg, din sønn, reiste deg i kirken over ditt blodløse legemes ben. Du vender tilbake til ditt fedreland og forlater det jordiske fengsel. Du lever nå i himlen og vi i jammerdalen. Farvel da, far! Måtte også vi engang gå inn til de saliges evige lys og stedsevarende lykksalighet... osv.
Under gulvet i koret lå ifølge innskriften Bård Nilsen begravet. På øvre tavle står det skrevet hovedsakelig med store latinske gullbokstaver på sort bunn:
DEO TRI – UNI SACRUM
BEKOSTET OC TIL BØRRI KIRCKE
FORÆRET AF H. OC WELL MAND HER
EVIND BAARDSØN SOGNEPRÆST TIL
LEUTHEN PAA HEDEMARCKEN OC
PROVST IBID SIN FADER H OC
WELL MAND HER BAARD NIELSØN SOM
VAAR SOGNEPRÆST HER 32 AAR DØDE
DEN 3 FEBRUAR 1635 OC LIGGER HER
UNDER BEGRAFUEN TIL … CHRISTII
HUKOMMELSE ÆT 63... MED
SIN HUSTRU WEL OC DYDSIREDE QUIN
DE ELINE LAURITZDAATER 13 BØRN.
I 1616 nevnes en - Kirkeødegård - som presten Bård Nilsen brukte. Trolig var dette gården Kluke som i 1593-1638 kalles prestens avlsgård.
I 1627 ble det gitt en skatt av adelige og geistlige til - hans maj. undsætning - og presten - Baard paa Byrge - ga 16 lodd sølv. [1]
Nilsen Baard epitafie Biri.jpg
Epitafiet skjenket Biri kirke i Oppland av sogneprest og prost på Løten Eivind Baardsen, er til ære for hans foreldre sogneprest Baard Nielsen og hans kone Eline Lauritsdatter.Death 03 Feb 1635 Bratberg, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge [2] Person ID I8881 My Genealogy Last Modified 21 Oct 2016
Father Nils Tjøstelsen, b. Tønsberg, Vestfold, Norge d. 1599 Relationship Birth Family ID F3825 Group Sheet | Family Chart
Family Eline Lauritzdatter, "Stabel", b. 1575, Bratberg, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge Marriage Bef 1603 - 13 barn
Children + 1. Lars (Laurits) Bårdsen Hoff, b. 1603, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge d. Bef 10 Jul 1665, Hov, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge (Age < 62 years) [Birth] + 2. Even Bårdsen, b. 1607, Bratberg, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge d. 1668, Løten, Hedmark, Innlandet, Norge (Age 61 years) [Birth] + 3. Magnhild Bårdsdatter Bratberg, b. 1608, Bratberg, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge d. 21 May 1660, Bratberg, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge (Age 52 years) [Birth] 4. Maren Bårdsdatter, b. 1608, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge [Birth] + 5. Siri (Sigrid) Bårdsdatter, b. 1609, Bratberg, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge d. 11 May 1698, Toten, Oppland, Innlandet, Norge (Age 89 years) [Birth] 6. Morten Bårdsen, b. 1618, Biri, Gjøvik, Oppland, Innlandet, Norge [Birth] Family ID F3796 Group Sheet | Family Chart Last Modified 3 Mar 2015
- Epitafiet skjenket Biri kirke i Oppland av sogneprest og prost på Løten Eivind Baardsen, er til ære for hans foreldre sogneprest Baard Nielsen og hans kone Eline Lauritsdatter.
-
Sources